画册 (huàcè) - tập tranh, sách tranh, sách ảnh, album ảnh (thường in ấn đẹp, dùng để trưng bày hoặc quảng cáo). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 画册 (huàcè) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang (phía trên)) + 田 (Ruộng, khung vẽ (ở giữa)) + 凵 (Khung tranh (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Những bức họa phác nét (一) cảnh đồng quê (田) nằm gọn trong khung giấy (画: họa - tranh vẽ, có bộ Khảm 凵) được gom lại và đóng thành từng tập trang trọng như xâu thẻ tre ngày xưa (册: sách - cuốn sách), tạo nên cuốn "sách ảnh, album tranh" (画册) sống động.

Q: Chữ 画册 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "画册" (tập tranh, sách tranh, sách ảnh, album ảnh (thường in ấn đẹp, dùng để trưng bày hoặc quảng cáo).) gồm: 画儿 (bức tranh), 油画 (bức tranh sơn dầu), 画报 (tạp chí ảnh).

画册

huàcè

tập tranh, sách tranh, sách ảnh, album ảnh (thường in ấn đẹp, dùng để trưng bày hoặc quảng cáo).

Hán việt: họa sách

Lượng từ:部, 本

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Những bức họa phác nét (一) cảnh đồng quê (田) nằm gọn trong khung giấy (画: họa - tranh vẽ, có bộ Khảm 凵) được gom lại và đóng thành từng tập trang trọng như xâu thẻ tre ngày xưa (册: sách - cuốn sách), tạo nên cuốn "sách ảnh, album tranh" (画册) sống động.

Thành phần cấu tạo

画册

huàcè

sách ảnh, album tranh, ảnh

画

huà • họa

vẽ

一

Bộ Nhất

Nét ngang (phía trên)

田

Bộ Điền

Ruộng, khung vẽ (ở giữa)

凵

Bộ Khảm

Khung tranh (phía dưới)

册

cè • sách

Sách nhỏ

册

Bộ Sách

Hình những thẻ tre xâu lại thành sách

Hình ảnh:

Phân tích từ 画册

画【huà】vẽ; vẽ tranh

册【cè】Sách nhỏ

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:tập tranh, sách tranh, sách ảnh, album ảnh (thường in ấn đẹp, dùng để trưng bày hoặc quảng cáo).

Ví dụ (5)

zhè这běn本huàcè画册lǐ里yǒu有hěn很duō多měilì美丽de的fēngjǐng风景。

Trong cuốn sách ảnh này có rất nhiều phong cảnh đẹp.

This picture album contains many beautiful landscapes.

wǒ我xiǎng想mǎi买yì一běn本bì毕jiā加suǒ索de的huàcè画册。

Tôi muốn mua một tập tranh của Picasso.

I want to buy a picture album of Picasso's works.

zhè这jiù就shì是wǒmen我们gōngsī公司de的chǎnpǐn产品huàcè画册。

Đây chính là cuốn catalogue (sách ảnh) sản phẩm của công ty chúng tôi.

This is our company's product catalog.

zhè这shì是sònggěi送给háizi孩子de的értóng儿童huàcè画册。

Đây là cuốn sách tranh dành tặng cho trẻ em.

This is a children's picture book for kids.

zhè这běn本huàcè画册yìnshuā印刷de得fēicháng非常jīngměi精美。

Cuốn sách ảnh này được in ấn vô cùng tinh xảo.

This picture album is exquisitely printed.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK