与其 (yǔqí) - thà rằng, thay vì... (thường đi kèm với 'bùrú' - chi bằng/thì tốt hơn). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 与其 (yǔqí) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 与 (Hình bốn tay cùng nâng vật lên) + 其 (Hình cái sàng đựng thức ăn). Mẹo ghi nhớ: Từ "与其" (yǔqí) mang nghĩa "Thay vì", kết hợp bởi 与 (yǔ - dữ): "Và" + 其 (qí - kỳ): "của nó". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 与: Nét bút đan cài nâng đỡ lẫn nhau thể hiện sự gắn kết, trao tặng và đồng hành cùng với nhau (与). • Chữ 其: Hình cái sàng đựng đồ, đại từ chỉ định thuộc về ai, của nó 其.

Q: Chữ 与其 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "与其" (thà rằng, thay vì... (thường đi kèm với 'bùrú' - chi bằng/thì tốt hơn).) gồm: 尤其 (đặc biệt), 其他 (Cái khác), 其实 (Thực ra).

与其

yǔqí

thà rằng, thay vì... (thường đi kèm với 'bùrú' - chi bằng/thì tốt hơn).

Hán việt: dữ kỳ

Cấp độ

HSK 4-5

Loại từ

Liên từ

Gợi nhớ

Từ "与其" (yǔqí) mang nghĩa "Thay vì", kết hợp bởi 与 (yǔ - dữ): "Và" + 其 (qí - kỳ): "của nó". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 与: Nét bút đan cài nâng đỡ lẫn nhau thể hiện sự gắn kết, trao tặng và đồng hành cùng với nhau (与). • Chữ 其: Hình cái sàng đựng đồ, đại từ chỉ định thuộc về ai, của nó 其.