由于 (yóuyú) - do, bởi vì, tại vì, do bởi (chỉ nguyên nhân, trang trọng hơn 'Yīnwèi'). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 由于 (yóuyú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 田 (Ruộng (phần chính)) + 丨 (Nét thẳng xuyên qua (phía dưới)) + 于 (Hình hơi thở phát ra). Mẹo ghi nhớ: Từ "由于" (yóuyú) mang nghĩa "Bởi vì, do", kết hợp bởi 由 (yóu - do): "Bởi" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 由: Mầm cây non vươn thẳng lên (丨) từ mảnh ruộng màu mỡ (田), chỉ nguồn gốc bắt đầu, nguyên do hoặc bởi vì (由). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Q: Chữ 由于 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "由于" (do, bởi vì, tại vì, do bởi (chỉ nguyên nhân, trang trọng hơn 'Yīnwèi').) gồm: 自由 (tự do), 于是 (vì vậy), 忙于 (Bận về việc...).

由于

yóuyú

do, bởi vì, tại vì, do bởi (chỉ nguyên nhân, trang trọng hơn 'Yīnwèi').

Hán việt: do vu

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "由于" (yóuyú) mang nghĩa "Bởi vì, do", kết hợp bởi 由 (yóu - do): "Bởi" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 由: Mầm cây non vươn thẳng lên (丨) từ mảnh ruộng màu mỡ (田), chỉ nguồn gốc bắt đầu, nguyên do hoặc bởi vì (由). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.