Chữ 注视 (zhùshì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước (bên trái)) + 主 (Chủ / âm đọc (bên phải)) + 礻 (Thần linh (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "注视" (zhùshì) nghĩa là "Nhìn chằm chằm, dõi theo", ghép bởi: 注 (zhù): ghi chú + 视 (shì): nhìn.

Chữ 注视 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "注视" (chăm chú nhìn, nhìn chăm chăm, dõi theo (nhìn tập trung vào một điểm hoặc một người).) gồm: 电视剧 (phim truyền hình), 电视 (truyền hình), 电视台 (đài truyền hình).

注视 (zhùshì) - chăm chú nhìn, nhìn chăm chăm, dõi theo (nhìn tập trung vào một điểm hoặc một người). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

注视

zhùshì

chăm chú nhìn, nhìn chăm chăm, dõi theo (nhìn tập trung vào một điểm hoặc một người).

Hán việt: chú thị

Cấp độ

HSK 5/6

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Từ "注视" (zhùshì) nghĩa là "Nhìn chằm chằm, dõi theo", ghép bởi: 注 (zhù): ghi chú + 视 (shì): nhìn.

Thành phần cấu tạo

注视

zhùshì

Nhìn chằm chằm, dõi theo

氵

主

礻

见

Hình ảnh:

Phân tích từ 注视

注【zhù】ghi chú, tiêm

视【shì】nhìn, xem xét

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:chăm chú nhìn, nhìn chăm chăm, dõi theo (nhìn tập trung vào một điểm hoặc một người).

Ví dụ (5)

tā他mùbùzhuǎnjīng目不转睛de地zhùshì注视zhe着diànnǎo电脑píngmù屏幕。

Anh ấy nhìn chăm chú vào màn hình máy tính không chớp mắt.

He stared fixedly at the computer screen.

quán全chǎng场de的mùguāng目光dōu都zhùshì注视zhe着zhè这wèi位gānggāng刚刚dēngtái登台de的gēshǒu歌手。

Ánh mắt của cả hội trường đều đổ dồn (chăm chú nhìn) vào ca sĩ vừa bước lên sân khấu.

All eyes were fixed on the singer who had just stepped onto the stage.

nà那zhī只māo猫jǐngtì警惕de地zhùshì注视zhe着chuāngwài窗外de的xiǎoniǎo小鸟。

Con mèo đó cảnh giác nhìn chằm chằm vào con chim nhỏ bên ngoài cửa sổ.

The cat watched the bird outside the window warily.

lǎoshī老师yánlì严厉de地zhùshì注视zhe着nà那gè个chídào迟到de的xuésheng学生。

Giáo viên nghiêm khắc nhìn chăm chú vào học sinh đi muộn đó.

The teacher stared sternly at the student who had arrived late.

tā他shēnqíng深情de地zhùshì注视zhe着qīzi妻子de的yǎnjing眼睛。

Anh ấy nhìn sâu lắng (tình cảm) vào đôi mắt của vợ.

He gazed deeply into his wife's eyes.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK