Chữ 监视 (jiānshì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 卧 (Người cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)) + 皿 (Chậu nước soi bóng (phía dưới)) + 礻 (Thần linh (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "监视" (jiānshì) nghĩa là "Giám sát, theo dõi", ghép bởi: 监 (jiān / jiàn): giám sát + 视 (shì): nhìn.

Chữ 监视 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "监视" (giám sát, theo dõi, rình rập, trông chừng, quản chế.) gồm: 电视剧 (phim truyền hình), 电视 (truyền hình), 电视台 (đài truyền hình).

监视 (jiānshì) - giám sát, theo dõi, rình rập, trông chừng, quản chế. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

监视

jiānshì

giám sát, theo dõi, rình rập, trông chừng, quản chế.

Hán việt: giám thị

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Từ "监视" (jiānshì) nghĩa là "Giám sát, theo dõi", ghép bởi: 监 (jiān / jiàn): giám sát + 视 (shì): nhìn.

Thành phần cấu tạo

监视

jiānshì

Giám sát, theo dõi

卧

皿

礻

见

Hình ảnh:

Phân tích từ 监视

监【jiān / jiàn】giám sát; nhà giam; thái giám trong nghĩa cổ

视【shì】nhìn, xem xét

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:giám sát, theo dõi, rình rập, trông chừng, quản chế.

Ví dụ (5)

jǐngfāng警方yǐjīng已经duì对xiányírén嫌疑人shíshī实施le了èrshísì二十四xiǎoshí小时jiānshì监视。

Cảnh sát đã thực hiện giám sát nghi phạm suốt 24 giờ.

The police have already placed the suspect under 24-hour surveillance.

tā他zài在chāoshì超市lǐ里tōu偷dōngxi东西，bèi被jiānshì监视qì器pāi拍le了xiàlái下来。

Hắn ta ăn trộm đồ trong siêu thị, bị camera giám sát quay lại.

He was caught on a surveillance camera stealing in the supermarket.

wǒmen我们yào要yánmì严密jiānshì监视díjūn敌军de的dòngxiàng动向。

Chúng ta phải theo dõi chặt chẽ động tĩnh của quân địch.

We must closely monitor the enemy troops' movements.

yīnwèi因为shèxián涉嫌fànzuì犯罪，tā他bèi被jiānshì监视jūzhù居住le了。

Vì bị nghi ngờ phạm tội, anh ta đã bị quản chế tại gia (giam lỏng).

Because he was suspected of a crime, he was placed under residential surveillance.

yīshēng医生zhèngzài正在tōngguò通过yíqì仪器jiānshì监视bìngrén病人de的xīntiào心跳。

Bác sĩ đang theo dõi nhịp tim của bệnh nhân thông qua thiết bị.

The doctor is monitoring the patient's heartbeat with medical equipment.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK