ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
窗户清洁器
chuānghù qīngjiéqì
Nước lau kính
Hán việt: song hộ thanh khiết khí
HSK1
Danh từ

Gợi nhớ

Từ "窗户清洁器" (chuānghù qīngjiéqì) mang nghĩa "Nước lau kính", kết hợp bởi 窗 (chuāng - song): "cửa sổ" + 户 (hù - hộ): "Cửa một cánh" + 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 洁 (jié - khiết): "Sạch sẽ" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 窗: Khoét một khoảng vòm trên tường (穴) có khung chấn song đan chéo (囱) đón nắng gió vào nhà chính là khung cửa sổ (窗). • Chữ 户: Hình ảnh một cánh cửa gỗ gắn vào khung tường của mỗi ngôi nhà dùng để đóng mở và đếm từng hộ gia đình, cửa một cánh (户). • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 洁: Dòng nước trong lành (氵) gột rửa mọi bụi bẩn để mang lại điều tốt lành (吉), giữ cho vạn vật luôn sạch sẽ, tinh khiết (洁). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Thành phần cấu tạo

窗户清洁器
chuānghù qīngjiéqì
Nước lau kính
窗
chuāng • song
cửa sổ
穴
Bộ Huyệt
Hang, lỗ (phía trên)
囱
Song
Ống khói / âm đọc (phía dưới)
户
hù • hộ
Cửa một cánh
户
Bộ Hộ
Hình cánh cửa mở một bên
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)
Nước, chất lỏng (bên trái)
青
Bộ Thanh
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
洁
jié • khiết
Sạch sẽ
氵
Bộ Thủy (ba chấm)
Nước, chất lỏng (bên trái)
吉
Cát
Tốt / âm đọc (bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩu
Miệng (bốn lần)
犬
Bộ Khuyển
Chó (phía giữa)

Hình ảnh:

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Nước lau kính
Ví dụ (3)
tā她yòng用chuānghu窗户qīngjié清洁qì器cā擦bōli玻璃。
Cô ấy dùng nước lau kính để lau kính.
She wipes the glass with window cleaner.
chuānghu窗户qīngjié清洁qì器fàng放zài在guìzi柜子lǐ里。
Nước lau kính được đặt trong tủ.
The window cleaner is kept in the cabinet.
zhè这zhǒng种chuānghu窗户qīngjié清洁qì器wèidào味道bú不zhòng重。
Loại nước lau kính này mùi không nặng.
This kind of window cleaner doesn't have a strong smell.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây