Chữ 补贴 (bǔtiē) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 衤 (Áo (bên trái)) + 卜 (Bói / âm đọc (bên phải)) + 贝 (Vỏ sò, tiền (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "补贴" (bǔtiē) nghĩa là "Phụ cấp", ghép bởi: 补 (bǔ): sửa chữa + 贴 (tiē): dán.

Chữ 补贴 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "补贴" (trợ cấp, phụ cấp, tiền bù đắp, bù lỗ, chu cấp.) gồm: 交通补贴 (Trợ cấp đi lại), 专项补贴 (Trợ cấp đặc biệt), 产假补贴 (Trợ cấp thai sản).

补贴 (bǔtiē) - trợ cấp, phụ cấp, tiền bù đắp, bù lỗ, chu cấp. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

补贴

bǔtiē

trợ cấp, phụ cấp, tiền bù đắp, bù lỗ, chu cấp.

Hán việt: bổ thiếp

Cấp độ

HSK5

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Từ "补贴" (bǔtiē) nghĩa là "Phụ cấp", ghép bởi: 补 (bǔ): sửa chữa + 贴 (tiē): dán.

Thành phần cấu tạo

补贴

bǔtiē

Phụ cấp

衤

卜

贝

占

Hình ảnh:

Phân tích từ 补贴

补【bǔ】sửa chữa, bổ sung

贴【tiē】dán, gắn

Định nghĩa (1)

danh từ / động từ

Nghĩa:trợ cấp, phụ cấp, tiền bù đắp, bù lỗ, chu cấp.

Ví dụ (5)

gōngsī公司měi每gè个yuè月dūhuì都会gěi给yuángōng员工fāfàng发放jiāotōng交通bǔtiē补贴。

Công ty mỗi tháng đều phát phụ cấp đi lại cho nhân viên.

The company gives employees a transportation allowance every month.

zhèngfǔ政府duì对gòumǎi购买xīnnéngyuán新能源qìchē汽车jǐyǔ给予yídìng一定de的bǔtiē补贴。

Chính phủ dành một khoản trợ cấp nhất định cho việc mua xe năng lượng mới.

The government provides a certain subsidy for the purchase of new energy vehicles.

zhèdiǎn这点qián钱yònglái用来bǔtiē补贴jiāyòng家用háishi还是bú不gòu够de的。

Chút tiền này dùng để bù đắp chi tiêu gia đình vẫn là không đủ.

This little money is still not enough to help cover household expenses.

gāowēn高温zuòyè作业de的gōngrén工人yīnggāi应该xiǎngshòu享受gāowēn高温bǔtiē补贴。

Công nhân làm việc trong môi trường nhiệt độ cao nên được hưởng phụ cấp độc hại (nắng nóng).

Workers who perform duties in high-temperature conditions should receive a heat allowance.

wèile为了zhīchí支持nóngyè农业fāzhǎn发展，guójiā国家zēngjiā增加le了nóngyè农业bǔtiē补贴。

Để hỗ trợ phát triển nông nghiệp, nhà nước đã tăng thêm trợ cấp nông nghiệp.

To support agricultural development, the state increased agricultural subsidies.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK