ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
太晚
tàiwǎn
Quá muộn
Hán việt: thái vãn
个
HSK 5
Phó từ

Gợi nhớ

Đợi đến khi mặt trời (日) đã khuất bóng, miễn (免) tỏa sáng hoàn toàn (晚 - vãn) ở mức độ không thể cứu vãn (太 - thái: bộ Đại 大 thêm chấm 丶) thì mọi sự đã trở nên "quá muộn" (太晚).

Thành phần cấu tạo

太晚
tàiwǎn
Quá muộn
太
tài • thái
quá
大
Bộ Đại
Lớn, to (phía trên)
丶
Bộ Chủ (nét chấm)
Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)
晚
wǎn • vãn
muộn
日
Bộ Nhật
Mặt trời (nằm bên trái)
免
Miễn
Miễn, không có / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Định nghĩa (1)

1
cụm từ
Nghĩa:Quá muộn
Ví dụ (3)
xiànzài现在qù去tài太wǎn晚le了。
Bây giờ đi quá muộn rồi.
It is too late to go now.
bié别shuì睡de得tài太wǎn晚。
Đừng ngủ quá muộn.
Don't go to bed too late.
tā他huíjiā回家tài太wǎn晚,fùmǔ父母hěn很dānxīn担心。
Anh ấy về nhà quá muộn, bố mẹ rất lo.
He came home too late, and his parents were very worried.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây