懈 (xiè) - lơ là, sa sút — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

懈

xiè

lơ là, sa sút

Hán việt: giải

Nét bút丶丶丨ノフノフ一一丨フノノ一一丨

Số nét16

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Khi tâm trí (忄) tự tháo gỡ (解) sự tập trung và buông xuôi kỷ luật bản thân thì sẽ sinh ra thái độ lơ là, trễ nải (懈).

Thành phần cấu tạo

懈

xiè

lơ là, sa sút

忄

Bộ Tâm (đứng)

Trái tim (bên trái)

解

Giải

Mở / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 懈 – lơ là, sa sút

Từ ghép (4)

không ngừng nghỉ, kiên trì bền bỉ

Trễ nải, lơ là, lười biếng

jiānchí-búxiè

kiên trì không ngừng nghỉ

wú xiè kě jí

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:lơ là, sa sút

Ví dụ (3)

xuéxí学习bù不néng能sōng松xiè懈。

Việc học không thể lơ là.

We must not slack off in our studies.

tā他cóngwèi从未xièdài懈怠gōngzuò工作。

Anh ấy chưa từng lơ là công việc.

He has never slacked off in his work.

bǐsài比赛jiéshù结束qián前bù不néng能xiè懈qì气。

Trước khi trận đấu kết thúc không được nản chí.

Don't lose heart before the match is over.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây