Gợi nhớ

Từ "曲棍球队" (qǔ gùn qiú duì) mang nghĩa "đội khúc côn cầu", kết hợp bởi 曲 (qǔ / qū - khúc): "khúc nhạc" + 棍 (gùn - côn): "gậy" + 球 (qiú - cầu): "bóng" + 队 (duì - đội): "đội". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 曲: Hình chiếc giỏ tre đan uốn cong mềm mại với những vạch nhịp nhàng gợi liên tưởng đến đường cong và giai điệu của khúc nhạc (曲). • Chữ 棍: Khúc gỗ (木) tròn chắc chắn luôn gắn bó bên người như anh em (昆) dùng để chống đỡ hay tự vệ là cây gậy, côn gỗ (棍). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球). • Chữ 队: Nhiều người (人) cùng tập hợp ngay ngắn dưới chân ngọn đồi (阝) để lập thành một đoàn, một đội ngũ vững mạnh (队).

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 曲棍球队