Question 1

Chữ 操作速度 (cāozuò sùdù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Đôi bàn tay điều khiển (bên trái)) + 喿 (Đàn chim hót vang trên cây gỗ / âm đọc (bên phải)) + 亻 (Người (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "操作速度" (cāozuò sùdù) mang nghĩa "tốc độ thao tác, tốc độ vận hành", kết hợp bởi 操 (cāo - thao): "Vận hành" + 作 (zuò - tác): "làm" + 速 (sù - tốc): "nhanh" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 操: Đôi bàn tay (扌) nhịp nhàng điều khiển từng động tác hòa cùng tiếng chim hót trên cành (喿) trong bài tập thể dục và vận hành, luyện tập (操). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作). • Chữ 速: Người lữ khách buộc gọn hành lý thành bó (束) rồi sải bước chân đi trên đường (辶) thật mau lẹ với tốc độ rất nhanh (速). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Question 2

Chữ 操作速度 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "操作速度" (tốc độ thao tác, tốc độ vận hành) gồm: 工作 (công việc), 操场 (sân vận động), 作业 (bài tập).

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 操作速度

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem