缠 (chán) - quấn lấy, rối rắm — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

缠

chán

quấn lấy, rối rắm

Hán việt: triền

Nét bútフフ一丶一ノ丨フ一一丨一一

Số nét13

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Những sợi dây tơ (纟) quấn quanh khắp ngôi nhà (㢆) hết lớp này đến lớp khác khiến mọi thứ rối rắm, dây dưa (缠).

Thành phần cấu tạo

缠

chán

quấn lấy, rối rắm

纟

Bộ Mịch (giản thể)

Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)

㢆

Chữ Đàn (cổ)

Cửa hàng, nơi ở / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 缠 – quấn lấy, rối rắm

Từ ghép (7)

dây dưa, quấn lấy, làm phiền

Khó đối phó, khó nhằn, rắc rối

Bó chân (hủ tục thời phong kiến)

triền miên, quấn quýt, da diết sâu lắng

đeo bám, quấn thân (bệnh tật, nợ nần, công việc)

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:quấn lấy, rối rắm

Ví dụ (3)

xiàn线chán缠zài在yìqǐ一起le了。

Dây quấn vào nhau rồi.

The threads are tangled together.

háizi孩子yìzhí一直chán缠zhe着māma妈妈。

Đứa trẻ cứ quấn lấy mẹ.

The child kept pestering his mother.

zhè这jiàn件shì事hěn很jiūchán纠缠。

Việc này rất rắc rối vướng mắc.

This matter is very complicated and tangled.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây