揽 (lǎn) - ôm lấy, kéo về; thu gom; nhận thầu/ôm việc — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

揽

lǎn

ôm lấy, kéo về; thu gom; nhận thầu/ôm việc

Hán việt: lãm

Nét bút一丨一丨丨ノ一丶丨フノフ

Số nét12

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Đưa bàn tay (扌) thâu tóm toàn bộ những gì mắt vừa ngắm nhìn (览), chỉ hành động ôm lấy, thu gom và nhận thầu (揽).

Thành phần cấu tạo

揽

lǎn

ôm lấy, kéo về; thu gom; nhận thầu/ôm việc

扌

Bộ Thủ (gảy)

Bàn tay, động tác tay (bên trái)

览

Giản thể từ 覽

Hình mắt nhìn (phồn thể có bộ Kiến 見) / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 揽 – ôm lấy, kéo về; thu gom; nhận thầu/ôm việc

Từ ghép (5)

thu hút, chiêu khách

tuyển dụng, chiêu mộ

trọn gói, một loạt

dàbāo-dàlǎn

gánh vác tất cả, ôm đồm mọi việc

zhāolǎn chéngběn

Chi phí khai thác bảo hiểm

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:ôm lấy, kéo về; thu gom; nhận thầu/ôm việc

Ví dụ (3)

tā她bǎ把háizi孩子lǎn揽zài在huáilǐ怀里。

Cô ấy ôm đứa trẻ vào lòng.

She gathered the child into her arms.

gōngsī公司zhāolǎn招揽le了hěn很duō多kèhù客户。

Công ty đã thu hút rất nhiều khách hàng.

The company attracted many clients.

tā他chéng承lǎn揽le了zhè这gè个gōngchéng工程。

Anh ấy nhận thầu công trình này.

He contracted for this project.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây