奠 (diàn) - lập, dâng (trong lễ nghi) — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

奠

diàn

lập, dâng (trong lễ nghi)

Hán việt: điện

Nét bút丶ノ一丨フノフ一一一ノ丶

Số nét12

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Hai tay cung kính nâng bình rượu quý ủ lâu năm (酋) đặt lên bệ lớn (大) để tế lễ thần linh và tổ tiên nghĩa là đặt nền móng, dâng cúng (奠).

Thành phần cấu tạo

奠

diàn

lập, dâng (trong lễ nghi)

酋

Chữ Tù

Bình rượu ủ lâu năm

大

Bộ Đại

Bệ thờ lớn hoặc đôi tay nâng dâng

Hình ảnh:

Từ vựng 奠 – lập, dâng (trong lễ nghi)

Từ ghép (4)

đặt nền móng

tế lễ, tưởng niệm người đã mất

đặt nền móng

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:lập, dâng (trong lễ nghi)

Ví dụ (3)

zhè这xiàng项gōngzuò工作diàndìng奠定le了jīchǔ基础。

Công việc này đặt nền móng.

This work laid the foundation.

tāmen他们zài在mù墓qián前diàn奠jiǔ酒。

Họ dâng rượu trước mộ.

They offered a libation of wine before the tomb.

yíshì仪式shàng上bǎi摆zhe着jìdiàn祭奠yòngpǐn用品。

Trong nghi lễ bày đồ cúng tế.

Offerings for the memorial ceremony were laid out at the service.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây