Chữ 视而不见 (shì ér bù jiàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 礻 (Thần linh (bên trái)) + 见 (Nhìn (bên phải)) + 而 (Hình bộ râu rủ xuống từ cằm). Mẹo ghi nhớ: Từ "视而不见" (shì ér bù jiàn) nghĩa là "ngó lơ, nhắm mắt làm lơ", ghép bởi: 视 (shì): nhìn + 而 (ér): Mà + 不 (bù): không + 见 (jiàn / xiàn): gặp.

Chữ 视而不见 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "视而不见" (ngó lơ, nhắm mắt làm lơ) gồm: 对不起 (xin lỗi), 不客气 (không khách sáo), 电视剧 (phim truyền hình).

视而不见 (shì ér bù jiàn) - ngó lơ, nhắm mắt làm lơ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

视而不见

shì ér bù jiàn

ngó lơ, nhắm mắt làm lơ

Hán việt: thị nhi bất kiến

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "视而不见" (shì ér bù jiàn) nghĩa là "ngó lơ, nhắm mắt làm lơ", ghép bởi: 视 (shì): nhìn + 而 (ér): Mà + 不 (bù): không + 见 (jiàn / xiàn): gặp.

Thành phần cấu tạo

视而不见

shì ér bù jiàn

ngó lơ, nhắm mắt làm lơ

礻

见

而

一

个 (biến thể)

目

Phân tích từ 视而不见

视【shì】nhìn, xem xét

而【ér】Mà, và

不【bù】không, chẳng, chả

见【jiàn / xiàn】gặp, nhìn thấy, thấy

Định nghĩa (1)

Thành ngữ

Nghĩa:ngó lơ, nhắm mắt làm lơ

Ví dụ (3)

wǒmen我们bù不néng能duì对bù不liáng良xiànxiàng现象shì'érbújiàn视而不见。

Chúng ta không thể nhắm mắt làm lơ coi như không thấy đối với các hiện tượng xấu.

We cannot turn a blind eye to negative phenomena.

tā他zǒuguò走过wǒ我shēnbiān身边què却shì'érbújiàn视而不见。

Anh ấy đi qua bên cạnh tôi nhưng lại ngó lơ coi như không thấy.

He walked past me but turned a blind eye.

duì对guīzé规则shì'érbújiàn视而不见bìrán必然dǎozhì导致hùnluàn混乱。

Coi thường ngó lơ quy tắc tất nhiên sẽ dẫn đến hỗn loạn.

Ignoring rules inevitably leads to chaos.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 视而不见

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem