Chữ 贫贱不能 (pín jiàn bù néng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 分 (Chia / âm đọc (phía trên)) + 贝 (Tiền (phía dưới)) + 戋 (Nhỏ mỏng, ít ỏi / biểu âm (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "贫贱不能" (pín jiàn bù néng) nghĩa là "Nghèo hèn không thể làm lay chuyển ý chí", ghép bởi: 贫 (pín): Nghèo + 贱 (jiàn): rẻ tiền + 不 (bù): không + 能 (néng): có thể.

Chữ 贫贱不能 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "贫贱不能" (Nghèo hèn không thể làm lay chuyển ý chí) gồm: 对不起 (xin lỗi), 不客气 (không khách sáo), 不用 (không cần).

贫贱不能 (pín jiàn bù néng) - Nghèo hèn không thể làm lay chuyển ý chí — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

贫贱不能

pín jiàn bù néng

Nghèo hèn không thể làm lay chuyển ý chí

Hán việt: bần tiện bất năng

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "贫贱不能" (pín jiàn bù néng) nghĩa là "Nghèo hèn không thể làm lay chuyển ý chí", ghép bởi: 贫 (pín): Nghèo + 贱 (jiàn): rẻ tiền + 不 (bù): không + 能 (néng): có thể.

Thành phần cấu tạo

贫贱不能

pín jiàn bù néng

Nghèo hèn không thể làm lay chuyển ý chí

分

贝

戋

一

个 (biến thể)

厶

Phân tích từ 贫贱不能

贫【pín】Nghèo

贱【jiàn】rẻ tiền, hèn mọn

不【bù】không, chẳng, chả

能【néng】có thể, có khả năng, được phép

Định nghĩa (1)

Thành ngữ

Nghĩa:Nghèo hèn không thể làm lay chuyển ý chí

Ví dụ (3)

fùguìbùnéngyín富贵不能淫，pínjiàn贫贱bù不néng能yí移。

Giàu sang không thể làm sa ngã, nghèo hèn không thể làm lay chuyển.

Riches cannot corrupt, poverty cannot bend.

bǎochí保持“pínjiàn贫贱bù不néng能yí移”de的gāoshàng高尚qì气jié节。

Duy trì khí tiết cao thượng 'nghèo hèn không lay chuyển'.

Maintain the noble integrity of 'poverty cannot bend one's will'.

jùyǒu具有pínjiànbùnéng贫贱不能yí移de的jiānqiáng坚强réngé人格。

Sở hữu nhân cách kiên cường nghèo hèn không đổi dời.

Possess a strong personality that poverty cannot bend.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 贫贱不能

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem