Chữ 在一些方面 (zài yì xiē fāng miàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 土 (Đất (nằm phía dưới bên phải)) + 才 (Mới, vừa, tài năng (nằm bên trái)) + 一 (Một nét ngang duy nhất). Mẹo ghi nhớ: Từ "在一些方面" (zài yì xiē fāng miàn) nghĩa là "ở một số khía cạnh/phương diện", ghép bởi: 在 (zài): đang + 一 (yī): số một + 些 (xiē): một ít + 方 (fāng): Vuông + 面 (miàn): Mặt.

Chữ 在一些方面 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "在一些方面" (ở một số khía cạnh/phương diện) gồm: 星期一 (thứ hai), 这些 (những cái này), 一些 (một ít).

在一些方面 (zài yì xiē fāng miàn) - ở một số khía cạnh/phương diện — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

在一些方面

zài yì xiē fāng miàn

ở một số khía cạnh/phương diện

Hán việt: tại nhất ta phương diện

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "在一些方面" (zài yì xiē fāng miàn) nghĩa là "ở một số khía cạnh/phương diện", ghép bởi: 在 (zài): đang + 一 (yī): số một + 些 (xiē): một ít + 方 (fāng): Vuông + 面 (miàn): Mặt.

Thành phần cấu tạo

在一些方面

zài yì xiē fāng miàn

ở một số khía cạnh/phương diện

土

才

一

此

二

方

Phân tích từ 在一些方面

在【zài】đang, ở, tại

一【yī】số một, một, nhất

些【xiē】một ít, một vài (lượng từ)

方【fāng】Vuông

面【miàn】Mặt, bề mặt

Định nghĩa (1)

Cụm từ

Nghĩa:ở một số khía cạnh/phương diện

Ví dụ (3)

tā他zài在yìxiē一些fāngmiàn方面biǎoxiàn表现de得fēicháng非常tūchū突出。

Anh ấy ở một số phương diện thể hiện vô cùng nổi bật.

He performed very prominently in some aspects.

liǎng两zhǒng种fāng'àn方案zài在yìxiē一些fāngmiàn方面gè各yǒu有yōuquēdiǎn优缺点。

Hai phương án ở một số khía cạnh đều có ưu nhược điểm riêng.

The two plans have strengths and weaknesses in certain respects.

wǒmen我们xūyào需要jìnyíbù进一步wánshàn完善zài在yìxiē一些fāngmiàn方面de的bùzú不足。

Chúng ta cần tiếp tục hoàn thiện sự thiếu hụt ở một số phương diện.

We need to further improve shortcomings in some aspects.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 在一些方面

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem