Chữ 正在 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "正在" (đang, đang lúc, ngay lúc (nhấn mạnh hành động đang tiếp diễn).) gồm: 现在 (bây giờ), 正好 (vừa hay), 正常 (bình thường).

正在 (zhèngzài) - đang, đang lúc, ngay lúc (nhấn mạnh hành động đang tiếp diễn). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 正在 (zhèngzài) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang, mục tiêu) + 止 (Bàn chân dừng lại) + 土 (Đất). Mẹo ghi nhớ: Khi bàn chân dừng ngay đúng vạch thời điểm (一, 止 — 正: chính - đúng lúc) và sự việc đang hiện diện ngay tại chỗ như mầm cây bám rễ vào đất (才, 土 — 在: tại), cả hai chữ cùng nhấn mạnh một hành động "đang" (正在) diễn ra ngay lúc này.

正在

zhèngzài

đang, đang lúc, ngay lúc (nhấn mạnh hành động đang tiếp diễn).

Hán việt: chính tại

Lượng từ:口

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Trạng từ

Gợi nhớ

Khi bàn chân dừng ngay đúng vạch thời điểm (一, 止 — 正: chính - đúng lúc) và sự việc đang hiện diện ngay tại chỗ như mầm cây bám rễ vào đất (才, 土 — 在: tại), cả hai chữ cùng nhấn mạnh một hành động "đang" (正在) diễn ra ngay lúc này.

Thành phần cấu tạo

正在

zhèngzài

đang (nhấn mạnh hành động diễn ra)

正

zhèng • chính

đang

一

Bộ Nhất

Nét ngang, mục tiêu

止

Bộ Chỉ

Bàn chân dừng lại

在

zài • tại

đang

土

Bộ Thổ

Đất

才

Tài

Mới, vừa, tài năng

Hình ảnh:

Từ vựng 正在 – đang (nhấn mạnh hành động diễn ra)

Phân tích từ 正在

正【zhèng】đang, đúng lúc

在【zài】đang, ở, tại

Định nghĩa (1)

phó từ (tiếp diễn, aspect)

Nghĩa:đang, đang lúc, ngay lúc (nhấn mạnh hành động đang tiếp diễn).

Ví dụ (5)

wǒmen我们zhèngzài正在kāihuì开会，qǐng请shāohòu稍后zài再dǎlái打来。

Chúng tôi đang (ngay lúc này) họp, xin hãy gọi lại sau.

We are in a meeting right now; please call back later.

wàimiàn外面zhèngzài正在xiàxuě下雪。

Bên ngoài trời đang có tuyết rơi.

It is snowing outside.

nǐ你zhèngzài正在zuò做shénme什么？

Bạn đang làm cái gì thế?

What are you doing?

wǒ我qù去zhǎo找tā他de的shíhou时候，tā他zhèngzài正在shuìjiào睡觉。

Lúc tôi đi tìm anh ấy, anh ấy đang ngủ.

When I went to look for him, he was sleeping.

guójiā国家zhèngzài正在kuàisù快速fāzhǎn发展。

Đất nước đang phát triển nhanh chóng.

The country is developing rapidly.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK