Chữ 不能容忍 (bù néng róng rěn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang (phía trên)) + 个 (biến thể) (Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)) + 厶 (Phần trên). Mẹo ghi nhớ: Từ "不能容忍" (bù néng róng rěn) nghĩa là "Không thể nhẫn nhịn, không dung thứ", ghép bởi: 不 (bù): không + 能 (néng): có thể + 容 (róng): chứa đựng + 忍 (rěn): Chịu đựng.

Chữ 不能容忍 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "不能容忍" (Không thể nhẫn nhịn, không dung thứ) gồm: 对不起 (xin lỗi), 不客气 (không khách sáo), 容易 (dễ).

不能容忍 (bù néng róng rěn) - Không thể nhẫn nhịn, không dung thứ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

不能容忍

bù néng róng rěn

Không thể nhẫn nhịn, không dung thứ

Hán việt: bất năng dung nhẫn

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "不能容忍" (bù néng róng rěn) nghĩa là "Không thể nhẫn nhịn, không dung thứ", ghép bởi: 不 (bù): không + 能 (néng): có thể + 容 (róng): chứa đựng + 忍 (rěn): Chịu đựng.

Thành phần cấu tạo

不能容忍

bù néng róng rěn

Không thể nhẫn nhịn, không dung thứ

一

个 (biến thể)

厶

月

匕匕

宀

Phân tích từ 不能容忍

不【bù】không, chẳng, chả

能【néng】có thể, có khả năng, được phép

容【róng】chứa đựng; dung thứ; dáng vẻ

忍【rěn】Chịu đựng

Định nghĩa (1)

Động từ

Nghĩa:Không thể nhẫn nhịn, không dung thứ

Ví dụ (3)

gōngsī公司juébù绝不néng能róngrěn容忍rènhé任何qīpiàn欺骗xíngwéi行为。

Công ty tuyệt đối không thể dung thứ bất kỳ hành vi lừa đảo nào.

The company can never tolerate any deceptive behavior.

zhè这zhǒng种chǎonào吵闹de的huánjìng环境ràng让rén人bù不néng能róngrěn容忍。

Môi trường ồn ào này khiến người ta không thể nhẫn nhịn.

This noisy environment is unbearable.

tā他duì对bèipàn背叛gǎndào感到bù不néng能róngrěn容忍。

Anh ấy đối với việc phản bội cảm thấy không thể dung thứ.

He felt unable to tolerate betrayal.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 不能容忍

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem