壶 (hú) - cái ấm, cái bình, cái hũ (đựng chất lỏng). — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

壶

hú

cái ấm, cái bình, cái hũ (đựng chất lỏng).

Hán việt: hồ

Nét bút一丨一丶フ丨丨丶ノ一

Số nét10

Lượng từ:只

Cấp độ

HSK5

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Chiếc nắp hình mũ kẻ sĩ (士) đậy kín miệng (冖) phần thân bình (业) dùng để đựng rượu hay pha trà là cái ấm, cái bình (壶).

Thành phần cấu tạo

壶

hú

Ấm, bình

士

Bộ Sĩ

Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)

冖

Bộ Mịch

Khăn trùm, mái che (phía trên)

业

Giản thể từ 業

Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể) (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 壶 – Ấm, bình

Thông tin lượng từ

壶hú

Dùng cho chất lỏng đựng trong ấm hoặc bình (như trà, rượu, nước).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 壶 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

Một ấm trà

yì一hú壶chá茶

Một ấm trà

Một bình rượu

yì一hú壶jiǔ酒

Một bình rượu

Từ ghép (6)

Ấm đun nước

Ấm đun nước điện

Ấm đun nước (thường)

Lọ hít thuốc lá sợi, bình hít bột thuốc

Diàn rèshuǐ hú

Ấm đun nước siêu tốc

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:cái ấm, cái bình, cái hũ (đựng chất lỏng).

Ví dụ (5)

qǐng请bāng帮wǒ我shāo烧yì一hú壶kāishuǐ开水。

Làm ơn đun giúp tôi một ấm nước sôi.

Please boil a kettle of water for me.

zhè这bǎ把cháhú茶壶shì是zǐshā紫砂zuò做de的，hěn很míngguì名贵。

Cái ấm trà này làm bằng tử sa, rất danh giá và đắt tiền.

This teapot is made of purple clay and is very valuable.

wǒmen我们xūyào需要mǎi买yí一gè个dà大yìdiǎn一点de的nuǎn暖hú壶。

Chúng ta cần mua một cái phích nước nóng to hơn một chút.

We need to buy a slightly bigger thermos.

wǒmen我们yào要le了yì一hú壶mòlìhuāchá茉莉花茶。

Chúng tôi đã gọi một ấm trà hoa nhài.

We ordered a pot of jasmine tea.

nà那shì是shéi谁de的jiǔhú酒壶？

Đó là bình rượu của ai vậy?

Whose wine flask is that?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây