竿 (gān) - Cây gậy, cột — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

竿

gān

Cây gậy, cột

Hán việt: can

Nét bútノ一丶ノ一丶一一丨

Số nét9

Lượng từ:根

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Thân tre (⺮) thẳng tắp dùng làm cán khiên (干) vươn cao, tạo thành cây sào, cây gậy trúc (竿).

Thành phần cấu tạo

竿

gān

Cây gậy, cột

⺮

Bộ Trúc (trên)

Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)

干

Bộ Can

Can phạm, cái khiên / âm đọc (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 竿 – Cây gậy, cột

Từ ghép (5)

cây tre, sào tre

chuẩn mực, cột mốc, tấm gương

lì gān jiàn yǐng

kết quả ngay lập tức

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:Cây gậy, cột

Ví dụ (5)

tā他ná拿le了yì一gēn根zhúgān竹竿lái来dǎ打shù树shàng上de的píngguǒ苹果。

Anh ấy cầm một cây sào tre để đập quả táo trên cây.

He took a bamboo pole to knock the apples from the tree.

yéye爷爷mǎi买le了yì一gēn根xīn新de的diào钓gān竿。

Ông nội đã mua một cần câu mới.

Grandpa bought a new fishing rod.

zhè这zhǒng种xīnyào新药de的xiàoguǒ效果zhēn真shì是lìgānjiànyǐng立竿见影。

Hiệu quả của loại thuốc mới này thực sự thấy ngay lập tức (thành ngữ: dựng sào thấy bóng).

The effect of this new medicine is truly immediate.

tàiyáng太阳dōu都yǐjīng已经rì日shàng上sān三gān竿le了，tā他hái还zài在shuìjiào睡觉。

Mặt trời đã lên cao bằng ba sào rồi mà anh ấy vẫn còn đang ngủ.

The sun is already high in the sky, and he's still asleep.

xīwàng希望nǐ你de的xuéxí学习néng能bǎi百chǐ尺gān竿tóu头，gèng更jìnyíbù进一步。

Hy vọng việc học của bạn sẽ từ đỉnh sào trăm thước tiến thêm một bước nữa (tiến bộ vượt bậc).

I hope your studies will continue to improve and reach an even higher level.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây