辨析
—
Gợi nhớ
Từ "辨析" (biàn xī) mang nghĩa "phân biệt và phân tích làm rõ", kết hợp bởi 辨 (biàn - biện): "phân biệt" + 析 (xī - tích): "Phân tích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 辨: Dùng dao (刂) chia (辡) rõ hai bên, nhận diện đúng sai, phân biệt (辨). • Chữ 析: Dùng lưỡi rìu sắc (斤) bổ tách khúc gỗ (木) ra từng thớ nhỏ để mổ xẻ, phân tích tường tận (析).
Thành phần cấu tạo
Phân tích từ 辨析
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
Động từ
Nghĩa:phân biệt và phân tích làm rõ
Ví dụ (3)
老师耐心地为我们辨析了这两个近义词的用法差异。
Thầy giáo kiên trì giúp chúng tôi phân tích làm rõ sự khác biệt trong cách dùng của hai từ gần nghĩa này.
The teacher patiently analyzed the difference in usage of these two synonyms for us.
在学术研究中，对核心概念进行辨析是非常必要的。
Trong nghiên cứu học thuật, việc phân tích làm rõ các khái niệm cốt lõi là cực kỳ cần thiết.
In academic research, it is essential to differentiate and analyze core concepts.
我们需要仔细辨析真伪，避免上当受骗。
Chúng ta cần phân biệt kỹ thật giả để tránh bị mắc lừa.
We need to carefully distinguish truth from falsehood to avoid being deceived.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây