Gợi nhớ

Từ "无怨无悔" (wú yuàn wú huǐ) mang nghĩa "Không oán không hối tiếc, không một lời phàn nàn", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 怨 (yuàn - oán): "Oán trách" + 无 (wú - vô): "không có" + 悔 (huǐ - hối): "hối hận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 怨: Đêm khuya nằm trằn trọc xoay mình (夗) khiến trái tim (心) cứ chất chứa bao nỗi oán trách ngậm ngùi (怨). • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 悔: Mỗi ngày (每) trong trái tim (忄) đều day dứt về lỗi lầm đã qua chính là nỗi niềm hối hận, ân hận (悔).

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 无怨无悔