Chữ 坐立不安 (zuò lì bù ān) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 人人 (Hai người đối diện (phía trên)) + 土 (Mặt đất (phía dưới)) + 立 (Hình người đứng thẳng trên mặt đất). Mẹo ghi nhớ: Từ "坐立不安" (zuò lì bù ān) nghĩa là "bồn chồn, đứng ngồi không yên", ghép bởi: 坐 (zuò): ngồi + 立 (lì): Đứng + 不 (bù): không + 安 (ān): yên bình.

Chữ 坐立不安 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "坐立不安" (bồn chồn, đứng ngồi không yên) gồm: 对不起 (xin lỗi), 不客气 (không khách sáo), 不用 (không cần).

坐立不安 (zuò lì bù ān) - bồn chồn, đứng ngồi không yên — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

坐立不安

zuò lì bù ān

bồn chồn, đứng ngồi không yên

Hán việt: tọa lập bất an

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "坐立不安" (zuò lì bù ān) nghĩa là "bồn chồn, đứng ngồi không yên", ghép bởi: 坐 (zuò): ngồi + 立 (lì): Đứng + 不 (bù): không + 安 (ān): yên bình.

Thành phần cấu tạo

坐立不安

zuò lì bù ān

bồn chồn, đứng ngồi không yên

人人

土

立

一

个 (biến thể)

宀

Phân tích từ 坐立不安

坐【zuò】ngồi, đi (phương tiện: xe buýt, tàu hỏa)

立【lì】Đứng, thành lập

不【bù】không, chẳng, chả

安【ān】yên bình, an toàn

Định nghĩa (1)

Động từ

Nghĩa:bồn chồn, đứng ngồi không yên

Ví dụ (3)

jiāojí焦急děngdài等待kǎoshì考试jiéguǒ结果de的tā她，zhěngtiān整天zuòlìbù'ān坐立不安。

Cô ấy đang sốt ruột chờ đợi kết quả thi, cả ngày đứng ngồi không yên.

Anxiously waiting for her exam results, she was restless all day.

tīngshuō听说háizi孩子shēngbìng生病zhùyuàn住院le了，mǔqīn母亲jí急de得zuòlìbù'ān坐立不安。

Nghe tin con bị ốm nhập viện, người mẹ lo lắng đến mức đứng ngồi không yên.

Hearing that her child was sick and hospitalized, the mother was so worried she couldn't sit still.

fángjiān房间lǐ里mēnrè闷热de得ràng让rén人zuòlìbù'ān坐立不安。

Sự oi bức trong phòng khiến người ta bồn chồn khó chịu.

The room was so muggy that it made people restless.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 坐立不安

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem