才貌双全
—
Gợi nhớ
Từ "才貌双全" (cái mào shuāng quán) nghĩa là "Vừa tài năng vừa xinh đẹp", ghép bởi: 才 (cái): mới + 貌 (mào): Vẻ bề ngoài + 双 (shuāng): Đôi + 全 (quán): toàn bộ.
Thành phần cấu tạo
才貌双全
Vừa tài năng vừa xinh đẹp
才
豸
皃
又
入
王
Phân tích từ 才貌双全
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
Thành ngữ
Nghĩa:Vừa tài năng vừa xinh đẹp
Ví dụ (3)
她是一位才貌双全的女子，深受大家欢迎。
Cô ấy là một cô gái tài sắc vẹn toàn, được mọi người vô cùng yêu mến.
She is a woman blessed with both talent and beauty, and is deeply popular with everyone.
大家都羡慕他娶了一位才貌双全的妻子。
Mọi người đều ngưỡng mộ anh ấy vì lấy được người vợ tài sắc vẹn toàn.
Everyone envies him for marrying a wife who possesses both talent and beauty.
在选拔赛中，这位才貌双全的选手脱颖而出。
Trong cuộc thi tuyển chọn, thí sinh tài sắc vẹn toàn này đã nổi bật vượt trội lên.
In the selection competition, this contestant gifted with both talent and beauty stood out from the crowd.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây