Chữ 绊 (bàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "绊" (bàn) gồm 8 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 纟 (Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)) + 半 (Nửa / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Sợi dây thừng (纟) quấn ngang nửa chừng (半) dưới gầm bàn làm người đi qua vô tình vướng chân, cản trở bước đi (绊).

Chữ 绊 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "绊" (Vướng chân, cản trở) gồm: 羁绊 (sự ràng buộc), 牵绊 (ràng buộc), 绊脚石 (Vật cản đường).

绊 (bàn) - Vướng chân, cản trở — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

绊

bàn

Vướng chân, cản trở

Hán việt: bán

Nét bútフフ一丶ノ一一丨

Số nét8

Loại từ

—

Gợi nhớ

Sợi dây thừng (纟) quấn ngang nửa chừng (半) dưới gầm bàn làm người đi qua vô tình vướng chân, cản trở bước đi (绊).

Thành phần cấu tạo

绊

bàn

Vướng chân, cản trở

纟

Bộ Mịch (giản thể)

Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)

半

Bán

Nửa / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (3)

羁绊

jī bàn

sự ràng buộc, vướng bận

Vật cản đường, chướng ngại vật

Định nghĩa (1)

Động từ

Nghĩa:Vướng chân, cản trở

Ví dụ (3)

tā他bù不xiǎoxīn小心bèi被dì地shàng上de的shítou石头bàn绊le了yíxià一下。

Anh ấy vô ý bị hòn đá trên mặt đất ngáng chân một cái.

He accidentally tripped over a stone on the ground.

ménkǎn门槛tài太gāo高，róngyì容易bàndǎo绊倒xiǎoháizi小孩子。

Ngưỡng cửa quá cao, dễ làm trẻ con vấp ngã.

The threshold is too high and can easily trip small children.

tā他bèi被jiāwù家务suǒshì琐事bànzhù绊住le了，wúfǎ无法tuōshēn脱身。

Anh ấy bị các việc vặt gia đình trói buộc, không cách nào dứt ra được.

He was tied down by household chores and couldn't get away.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Từ ghép (3)

Từ đồng âm (15)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem