轰 (hōng) - Bắn phá, nổ lớn — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

轰

hōng

Bắn phá, nổ lớn

Hán việt: oanh

Nét bút一フ一丨フ丶フ丶

Số nét8

Lượng từ:轮

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Những cỗ xe (车) nối đuôi nhau bằng đôi bàn tay điều khiển (双) lao đi rầm rập tạo nên tiếng nổ lớn, chấn động (轰).

Thành phần cấu tạo

轰

hōng

Bắn phá, nổ lớn

车

Bộ Xa (giản thể)

Xe (hai lần)

又

Bộ Hựu

Lại (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 轰 – Bắn phá, nổ lớn

Từ ghép (6)

ném bom, oanh tạc

ầm một tiếng, vang rền

hōng lóng lóng

Tiếng ầm ầm, tiếng sấm nổ vang

hōnghōnglièliè

mạnh mẽ, oanh oanh liệt liệt

hōng dòng yì shí

gây chấn động một thời

Định nghĩa (1)

1

động từ / tượng thanh

Nghĩa:Bắn phá, nổ lớn

Ví dụ (5)

díjūn敌军hōngzhà轰炸le了zhè这zuò座chéngshì城市。

Quân địch đã ném bom bắn phá thành phố này.

The enemy forces bombed the city.

pào炮bīng兵duì对díjūn敌军zhèndì阵地jìnxíng进行le了měngliè猛烈de的hōng轰jī击。

Pháo binh đã tiến hành bắn phá dữ dội vào trận địa địch.

The artillery launched a fierce bombardment on the enemy positions.

léishēng雷声hōng轰lóng隆，mǎshàng马上jiù就yào要xià下bàoyǔ暴雨le了。

Tiếng sấm nổ ầm ầm, trời sắp đổ mưa to rồi.

Thunder rumbled, and a torrential downpour was about to begin.

zhàdàn炸弹bǎ把nà那zuò座qiáo桥hōng轰tā塌le了。

Quả bom đã bắn phá làm sập cây cầu đó.

The bomb blasted that bridge down.

fēijī飞机yǐnqíng引擎fāchū发出jùdà巨大de的hōngmíngshēng轰鸣声。

Động cơ máy bay phát ra tiếng nổ vang rền rất lớn.

The airplane engine gave off a tremendous roar.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây