ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
医用垃圾桶
yīyòng lājītǒng
Thùng rác y tế (Màu vàng)
Hán việt: y dụng lạp tập thùng
—

Gợi nhớ

Từ "医用垃圾桶" (yīyòng lājītǒng) mang nghĩa "Thùng rác y tế (Màu vàng)", kết hợp bởi 医 (yī - y): "Bác sĩ" + 用 (yòng - dụng): "dùng" + 垃 (lā - lạp): "rác" + 圾 (jī - tập): "rác" + 桶 (tǒng - thùng): "xô". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 医: Người thầy thuốc mở chiếc hộp (匚) lấy mũi kim châm cứu sắc như mũi tên (矢) để chữa bệnh cứu người chính là bác sĩ, y học (医). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 垃: Đất cát và đồ bỏ đi (土) chất thành đống dựng đứng bên đường (立) tạo thành đống rác rưởi cần dọn sạch (垃). • Chữ 圾: Đất cát bụi bặm (土) vương vãi lan tràn khắp lối đi (及) cần phải quét dọn sạch sẽ chính là mảnh vụn, rác rưởi (圾). • Chữ 桶: Những thanh gỗ (木) ghép khít lại thành hình ống tròn (甬) có quai xách dùng để đựng nước gọi là cái xô, cái thùng (桶).

Thành phần cấu tạo

医用垃圾桶
yīyòng lājītǒng
Thùng rác y tế (Màu vàng)
医
yī • y
Bác sĩ
匚
Bộ Phương
Hộp thuốc (phía ngoài)
矢
Bộ Thỉ
Mũi tên (phía trong)
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
垃
lā • lạp
rác
土
Bộ Thổ
Đất cát, bụi bẩn (bên trái)
立
Bộ Lập
Chất đống dựng đứng / âm đọc (bên phải)
圾
jī • tập
rác
土
Bộ Thổ
Đất cát, bụi bẩn (bên trái)
及
Cập
Đến / âm đọc (bên phải)
桶
tǒng • thùng
xô
木
Bộ Mộc
Cây cối, gỗ (bên trái)
甬
Dũng
Ống / âm đọc (bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Thùng rác y tế (Màu vàng)
Ví dụ (3)
shǐyòng使用guò过de的zhùshèqì注射器hé和zhān沾xuè血de的shābù纱布bìxū必须diū丢jìn进yīyòng医用lājītǒng垃圾桶。
Kim tiêm đã sử dụng và băng gạc dính máu bắt buộc phải vứt vào thùng rác y tế.
Used syringes and blood-stained gauze must be thrown into the medical waste bin.
yīyòng医用lājītǒng垃圾桶shàng上yìnyǒu印有xǐngmù醒目de的yīliáo医疗fèiwù废物jǐngshì警示biāoshí标识。
Trên thùng rác y tế có in nhãn cảnh báo chất thải y tế rất nổi bật.
The medical waste bin is printed with a prominent biohazard warning symbol.
yīyuàn医院měitiān每天huì会dìngshí定时qīnglǐ清理hé和xiāodú消毒suǒyǒu所有de的yīyòng医用lājītǒng垃圾桶。
Bệnh viện tiến hành thu dọn và khử trùng tất cả thùng rác y tế định kỳ mỗi ngày.
The hospital regularly empties and disinfects all medical waste bins every day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây