Question 1

Chữ 银联结算 (yínlián jiésuàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 钅 (Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)) + 艮 (Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)) + 耳 (Cái tai, lắng nghe (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "银联结算" (yínlián jiésuàn) mang nghĩa "Thanh toán qua cổng UnionPay", kết hợp bởi 银 (yín - ngân): "Bạc" + 联 (lián - liên): "liên kết" + 结 (jié / jiē - kết): "buộc" + 算 (suàn - toán): "tính". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 银: Thứ kim loại quý (钅) có sắc trắng sáng bền bỉ và cứng cỏi (艮) chỉ đứng sau vàng chính là kim loại bạc (银). • Chữ 联: Đôi tai (耳) biết lắng nghe và xâu chuỗi những mối quan hệ (关) rời rạc lại với nhau sẽ tạo nên sự liên kết, kết nối (联). • Chữ 结: Dùng sợi tơ hồng (纟) thắt thành nút cát tường tốt lành (吉) để gắn bó hai người với nhau gọi là buộc, kết nối (结). • Chữ 算: Hai tay (廾) cầm que tre (⺮), mắt (目) nhìn chăm chú đếm từng que, dùng que tính toán 算, xem xét.

Question 2

Chữ 银联结算 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "银联结算" (Thanh toán qua cổng UnionPay) gồm: 银行 (ngân hàng), 结果 (kết quả), 结婚 (kết hôn).

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 银联结算

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem