Question 1

Chữ 短信服务 (duǎnxìn fúwù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 矢 (Mũi tên (nằm bên trái)) + 豆 (Hạt đậu, cái bình nhỏ (nằm bên phải)) + 亻 (Người (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "短信服务" (duǎnxìn fúwù) mang nghĩa "Dịch vụ thông báo biến động số dư SMS", kết hợp bởi 短 (duǎn - đoản): "ngắn" + 信 (xìn - tín): "thư" + 服 (fú - phục): "quần áo" + 务 (wù - vụ): "công việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 短: Mũi tên (矢) chỉ bay được đến cái bình nhỏ (豆) gần đó rồi rơi, bay không xa được, khoảng cách quá ngắn 短. • Chữ 信: Lời nói (言) của một con người (亻) luôn phải đi đôi với chữ tín để tạo dựng niềm tin tưởng và gửi gắm qua mỗi bức thư (信). • Chữ 服: Thân hình (⺼) khoác lên mình bộ y phục chỉnh tề và cúi mình tuân theo phép tắc (卩) biểu thị cho quần áo và sự thuyết phục (服). • Chữ 务: Dốc toàn bộ sức lực (力) và đôi chân bước đi làm việc (夂) không ngừng nghỉ để hoàn thành trọng trách được giao, đó là công việc, nhiệm vụ (务).

Question 2

Chữ 短信服务 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "短信服务" (Dịch vụ thông báo biến động số dư SMS) gồm: 衣服 (Quần áo), 羽绒服 (áo khoác lông vũ), 舒服 (thoải mái).

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 短信服务

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem