传统服装
—
Gợi nhớ
Từ "传统服装" (chuántǒng fúzhuāng) mang nghĩa "Trang phục truyền thống", kết hợp bởi 传 (chuán / zhuàn - truyền): "Truyền" + 统 (tǒng - thống): "thống nhất" + 服 (fú - phục): "quần áo" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 传: Người thầy (亻) chuyên tâm (专) đem hết tri thức dạy lại cho thế hệ sau để lưu truyền và chuyển giao (传). • Chữ 统: Gom tất cả những mối dây tơ (纟) quy tụ đầy đủ (充) về một mối duy nhất để quản lý một cách thống nhất và thống kê rõ ràng (统). • Chữ 服: Thân hình (⺼) khoác lên mình bộ y phục chỉnh tề và cúi mình tuân theo phép tắc (卩) biểu thị cho quần áo và sự thuyết phục (服). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装).
Thành phần cấu tạo
Phân tích từ 传统服装
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
danh từ
Nghĩa:Trang phục truyền thống
Ví dụ (3)
在春节期间，许多网店会推出结合了传统服装元素的新年改良版童装。
Trong thời gian Tết Nguyên Đán, nhiều cửa hàng online sẽ tung ra các mẫu quần áo trẻ em đón năm mới phiên bản cải tiến kết hợp các yếu tố trang phục truyền thống.
During the Spring Festival, many online stores launch modernized New Year children's wear that incorporates elements of traditional clothing.
随着国潮的兴起，带有刺绣和盘扣的中国传统服装在年轻买家群体中非常流行。
Cùng với sự trỗi dậy của làn sóng thời trang nội địa (Guochao), trang phục truyền thống Trung Quốc có thêu hoa và khuy cài nút vải đang vô cùng thịnh hành trong cộng đồng người mua trẻ tuổi.
With the rise of the Guochao trend, traditional Chinese clothing featuring embroidery and frog buttons has become very popular among young buyers.
这家跨境电商网站专门提供亚洲各国传统服装的定制与外贸批发业务。
Trang web thương mại điện tử xuyên biên giới này chuyên cung cấp dịch vụ đặt may và bán buôn xuất khẩu trang phục truyền thống của các quốc gia châu Á.
This cross-border e-commerce website specializes in custom tailoring and export wholesale of traditional clothing from various Asian countries.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây