ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
产品描述
chǎnpǐn miáoshù
Mô tả sản phẩm
Hán việt: sản phẩm miêu thuật
—

Gợi nhớ

Từ "产品描述" (chǎnpǐn miáoshù) mang nghĩa "Mô tả sản phẩm", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm" + 描 (miáo - miêu): "Miêu tả" + 述 (shù - thuật): "trình bày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品). • Chữ 描: Đôi bàn tay khéo léo (扌) phác họa từng đường nét của mầm cây non (苗) trên giấy để miêu tả và vẽ lại (描). • Chữ 述: Vừa thong thả bước đi trên đường (辶) vừa dùng nghệ thuật ngôn từ (术) kể lại đầu đuôi sự việc gọi là thuật lại, trình bày (述).

Thành phần cấu tạo

产品描述
chǎnpǐn miáoshù
Mô tả sản phẩm
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩu
Miệng (ba lần)
描
miáo • miêu
Miêu tả
扌
Bộ Thủ (gảy)
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
苗
Chữ Miêu
mầm, cây con / âm đọc (bên phải)
述
shù • thuật
trình bày
辶
Bộ Sước
Đi (phía dưới)
术
Thuật
Thuật / âm đọc (phía trên)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Mô tả sản phẩm
Ví dụ (3)
gòumǎi购买qián前qǐng请zǐxì仔细yuèdú阅读chǎnpǐn产品miáoshù描述,yǐ以quèrèn确认chǐcùn尺寸shìfǒu是否fúhé符合yāoqiú要求。
Trước khi mua vui lòng đọc kỹ mô tả sản phẩm để xác nhận kích thước có phù hợp yêu cầu hay không.
Please read the product description carefully before purchasing to confirm whether the size meets your requirements.
rúguǒ如果shōudào收到de的shíwù实物yǔ与wǎngyè网页shàng上de的chǎnpǐn产品miáoshù描述yánzhòng严重bù不fú符,xiāofèizhě消费者kěyǐ可以shēnqǐng申请tuìkuǎn退款。
Nếu sản phẩm thực tế nhận được không khớp nghiêm trọng với mô tả sản phẩm trên trang web, người tiêu dùng có thể làm đơn xin hoàn tiền.
If the actual item received seriously mismatches the product description on the webpage, the consumer can apply for a refund.
yōuxiù优秀de的chǎnpǐn产品miáoshù描述yīnggāi应该túwén图文bìng并mào茂,zhí直jī击xiāofèizhě消费者de的héxīn核心tòngdiǎn痛点。
Bản mô tả sản phẩm xuất sắc nên có cả hình ảnh và chữ sinh động, đánh thẳng vào mong muốn cốt lõi của người tiêu dùng.
An excellent product description should combine pictures and text vividly, directly hitting the core pain points of consumers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây