产生 (chǎnshēng) - nảy sinh, sinh ra, tạo ra, gây ra (thường dùng cho các danh từ trừu tượng như tình cảm, vấn đề, kết quả, ảnh hưởng). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 产生 (chǎnshēng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 产 (Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)) + 生 (Hình cây mọc lên từ mặt đất). Mẹo ghi nhớ: Từ dưới vách đá che chở, mầm sống mới bắt đầu tượng hình (产: sản - sinh sản, tạo tác) rồi vươn chồi xanh mơn mởn trồi lên khỏi mặt đất (生: sinh - nảy nở), biểu thị quá trình "sinh ra, tạo ra" (产生) những giá trị hay kết quả mới.

Q: Chữ 产生 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "产生" (nảy sinh, sinh ra, tạo ra, gây ra (thường dùng cho các danh từ trừu tượng như tình cảm, vấn đề, kết quả, ảnh hưởng).) gồm: 先生 (ông), 留学生 (du học sinh), 学生 (học sinh).

产生

chǎnshēng

nảy sinh, sinh ra, tạo ra, gây ra (thường dùng cho các danh từ trừu tượng như tình cảm, vấn đề, kết quả, ảnh hưởng).

Hán việt: sản sinh

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Từ dưới vách đá che chở, mầm sống mới bắt đầu tượng hình (产: sản - sinh sản, tạo tác) rồi vươn chồi xanh mơn mởn trồi lên khỏi mặt đất (生: sinh - nảy nở), biểu thị quá trình "sinh ra, tạo ra" (产生) những giá trị hay kết quả mới.