Chữ 生病 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "生病" (bị ốm, bị bệnh, mắc bệnh.) gồm: 生病了 (đã bệnh).

生病 (shēngbìng) - bị ốm, bị bệnh, mắc bệnh. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 生病 (shēngbìng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 生 (Hình cây mọc lên từ mặt đất) + 疒 (Ốm, bệnh (phía trên bên trái)) + 丙 (Thứ ba (thiên can) / âm đọc (phía dưới bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Khi cơ thể đang sống khỏe mạnh bỗng phát sinh (生: sinh - nảy sinh) những triệu chứng mệt mỏi phải nằm trên giường bệnh (疒) với cơn sốt nóng ran (丙) (病: bệnh - ốm đau), nghĩa là người đó đã "bị ốm, mắc bệnh" (生病).

生病

shēngbìng

bị ốm, bị bệnh, mắc bệnh.

Hán việt: sinh bệnh

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Khi cơ thể đang sống khỏe mạnh bỗng phát sinh (生: sinh - nảy sinh) những triệu chứng mệt mỏi phải nằm trên giường bệnh (疒) với cơn sốt nóng ran (丙) (病: bệnh - ốm đau), nghĩa là người đó đã "bị ốm, mắc bệnh" (生病).