ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
公域流量
gōngyù liúliàng
Lượng truy cập nền tảng
Hán việt: công vực lưu lượng
—

Gợi nhớ

Từ "公域流量" (gōngyù liúliàng) mang nghĩa "Lượng truy cập nền tảng", kết hợp bởi 公 (gōng - công): "công cộng" + 域 (yù - vực): "khu vực" + 流 (liú - lưu): "chảy" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 域: Vùng đất đai (土) có người cầm binh khí canh giữ biên cương (或) tạo thành một khu vực, lãnh thổ riêng (域). • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Thành phần cấu tạo

公域流量
gōngyù liúliàng
Lượng truy cập nền tảng
公
gōng • công
công cộng
八
Bộ Bát
Chia ra (phía trên)
厶
Bộ Tư
Riêng (phía dưới)
域
yù • vực
khu vực
土
Bộ Thổ
Đất đai (bên trái)
或
Chữ Hoặc
hoặc, có lẽ / âm đọc (bên phải)
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủy
Nước (nằm bên trái)
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đán
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lý
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Lượng truy cập nền tảng
Ví dụ (3)
táobǎo淘宝、jīngdōng京东děng等dàxíng大型diànshāng电商píngtái平台yōngyǒu拥有pángdà庞大qiě且yuányuánbúduàn源源不断de的gōng公yù域liúliàng流量。
Taobao, JD sở hữu lượng truy cập nền tảng (public traffic) khổng lồ và không ngừng tuôn chảy.
Large e-commerce platforms like Taobao and JD.com have massive and continuous public domain traffic.
xīn新kāizhāng开张de的diànpù店铺tōngcháng通常xūyào需要huāqián花钱gòumǎi购买gōng公yù域liúliàng流量yǐ以huòqǔ获取dìyī第一pī批zhǒngzi种子yònghù用户。
Gian hàng mới mở thông thường cần chi tiền mua traffic của sàn để có được nhóm người dùng hạt giống đầu tiên.
Newly opened stores usually need to pay for public domain traffic to acquire their first batch of seed users.
jiāng将gōng公yù域liúliàng流量qiǎomiào巧妙de地zhuǎnhuà转化wèi为diànpù店铺zìshēn自身de的sī私yù域liúliàng流量shì是shāngjiā商家chángjiǔ长久jīngyíng经营de的guānjiàn关键。
Chuyển hóa traffic công cộng của sàn một cách khéo léo thành traffic tư nhân của chính cửa hàng là chìa khóa để người bán kinh doanh lâu dài.
Cleverly converting public domain traffic into a store's own private domain traffic is the key to a merchant's long-term success.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây