ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
抗干扰
kàng gānrǎo
Chống nhiễu
Hán việt: kháng can nhiễu
—

Gợi nhớ

Từ "抗干扰" (kàng gānrǎo) mang nghĩa "Chống nhiễu", kết hợp bởi 抗 (kàng - kháng): "Kháng cự" + 干 (gàn / gān - can): "làm" + 扰 (rǎo - nhiễu): "làm phiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抗: Đôi bàn tay (扌) giơ cao hiên ngang (亢) quyết không chịu khuất phục trước áp lực là chống lại, kháng cự (抗). • Chữ 干: Hình ảnh chiếc chày gỗ hoặc khiên chắn cầm chắc trong tay để xông pha lao động mỗi ngày mang nghĩa là làm, làm việc (干). • Chữ 扰: Đưa bàn tay (扌) cố tình chạm vào chỗ đặc biệt (尤) của người khác khiến họ mất tập trung, mang nghĩa làm phiền, quấy rối (扰).

Thành phần cấu tạo

抗干扰
kàng gānrǎo
Chống nhiễu
抗
kàng • kháng
Kháng cự
扌
Bộ Thủ (tay đứng)
Bàn tay (bên trái)
亢
Kháng
Cao / âm đọc (bên phải)
干
gàn / gān • can
làm
干
Bộ Can
Hình cái khiên, cây gậy
扰
rǎo • nhiễu
làm phiền
扌
Bộ Thủ (tay đứng)
Bàn tay (bên trái)
尤
Vưu
Đặc biệt / âm đọc (bên phải)

Định nghĩa (1)

1
tính từ
Nghĩa:Chống nhiễu
Ví dụ (3)
gōngyè工业jí级kòngzhìbǎn控制板de的shèjì设计fēicháng非常zhùzhòng注重kànggānrǎo抗干扰xìngnéng性能,yǐfáng以防dàxíng大型diànjī电机qǐdòng启动shí时yǐnfā引发xìtǒng系统sǐjī死机chóngqǐ重启。
Thiết kế của bo mạch điều khiển cấp công nghiệp rất chú trọng tính năng chống nhiễu, để ngừa việc khởi động động cơ điện lớn gây lỗi đơ sập vi điều khiển.
The design of industrial-grade control boards places great emphasis on anti-interference performance to prevent the startup of large motors from causing system freezes and reboots.
shǐyòng使用shuāngcéng双层píngbì屏蔽shuāngjiǎoxiàn双绞线jìnxíng进行rsRSsì四bāwǔ八五chuànkǒu串口tōngxìn通信,néng能xiǎnzhù显著tíshēng提升gāo高zàoshēng噪声huánjìng环境kànggānrǎonénglì抗干扰能力。
Sử dụng cáp xoắn đôi chống nhiễu hai lớp để truyền thông nối tiếp RS485 có thể nâng cao đáng kể năng lực chống nhiễu trong môi trường độ ồn cao.
Using double-shielded twisted-pair cable for RS-485 serial communication can significantly improve anti-interference capability in high-noise environments.
zài在diànlù电路de的guānjiàn关键kòngzhì控制yǐnjiǎo引脚shàng上lā拉liánjiē连接yí一gè个shíqiān十千ōumǔ欧姆de的diànzǔ电阻,kěyǐ可以qǐdào起到jíjiā极佳de的kànggānrǎo抗干扰hé和fáng防dǒu抖zuòyòng作用。
Nối một điện trở kéo lên (pull-up resistor) 10 kOhm vào chân điều khiển then chốt có thể đem lại tác dụng chống nhiễu và chống rung giật mức áp cực tốt.
Connecting a 10-kiloohm pull-up resistor to a critical control pin in the circuit provides excellent anti-interference and debouncing effects.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây