额定功率
—
Gợi nhớ
Từ "额定功率" (édìng gōnglǜ) mang nghĩa "Công suất định mức", kết hợp bởi 额 (é - ngạch): "trán" + 定 (dìng - định): "xác định" + 功 (gōng - công): "Thành tựu" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 额: Khi đón khách quý (客) vào nhà, người chủ cúi đầu để lộ vầng trán rộng trên gương mặt (页), mang nghĩa cái trán hay định mức, hạn mức (额). • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定). • Chữ 功: Người thợ dồn hết sức lực (力) vào công việc (工) rèn giũa mỗi ngày ắt sẽ gặt hái được công lao, thành tựu (功). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).
Thành phần cấu tạo
额定功率
Công suất định mức
额
客
Chữ Khách
khách, khách hàng / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
定
宀
Bộ Miên
Mái nhà (phía trên)
正
Chính (biến thể)
Chính xác (phía dưới)
功
工
Bộ Công
Công việc (nằm bên trái)
力
Bộ Lực
Sức mạnh (nằm bên phải)
率
亠
Bộ Đầu
Phần trên, mái che (phía trên)
幺
Bộ Yêu
Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)
十
Bộ Thập
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
danh từ
Nghĩa:Công suất định mức
Ví dụ (3)
这颗水泥电阻的额定功率为十瓦特，大功率发热时必须靠空气对流散热。
Công suất định mức của con điện trở sứ này là 10 W, khi tỏa nhiệt công suất lớn bắt buộc phải làm nguội tản nhiệt bằng đối lưu không khí.
The rated power of this cement resistor is 10 watts; when generating high-power heat, it must rely on air convection for heat dissipation.
购买UPS不间断电源时，要确保其额定功率大于所有连用服务器额定功率总和。
Khi mua bộ lưu điện dự phòng UPS, cần bảo đảm công suất định mức của nó lớn hơn tổng công suất định mức của tất cả máy chủ kết nối chung.
When purchasing an uninterruptible power supply (UPS), make sure its rated power is greater than the sum of the rated powers of all connected servers.
如果长期让电机超出其额定功率处于超负荷运转状态，线圈绝缘漆很快就会烧焦炭化。
Nếu chạy động cơ vượt quá công suất định mức trong thời gian dài ở trạng thái quá tải, sơn cách điện cuộn dây sẽ nhanh chóng bị cháy sém hóa than.
If a motor is run beyond its rated power in an overloaded state for a long time, the coil's insulating varnish will quickly scorch and carbonize.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây