境外游
—
Gợi nhớ
Từ "境外游" (jìngwàiyóu) mang nghĩa "Du lịch nước ngoài", kết hợp bởi 境 (jìng - cảnh): "Biên giới" + 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 游 (yóu - du): "bơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 境: Vùng đất (土) nơi bản nhạc hay cuộc hành trình đi đến điểm tận cùng kết thúc (竟) chính là đường ranh giới, biên giới và hoàn cảnh (境). • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游).
Thành phần cấu tạo
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
danh từ
Nghĩa:Du lịch nước ngoài
Ví dụ (3)
随着签证政策放宽，选择境外游的人数显著增加。
Cùng với việc nới lỏng chính sách visa, số lượng người lựa chọn du lịch nước ngoài tăng lên rõ rệt.
With the relaxation of visa policies, the number of people choosing outbound travel has increased significantly.
首次参加境外游的旅客需要提前了解目的地的风俗习惯。
Du khách lần đầu tham gia du lịch nước ngoài cần tìm hiểu trước các phong tục tập quán của điểm đến.
Travelers going on an outbound trip for the first time need to learn about the customs and habits of their destination in advance.
购买一份国际旅游保险是境外游的重要安全保障。
Mua một gói bảo hiểm du lịch quốc tế là sự bảo đảm an toàn quan trọng cho chuyến du lịch nước ngoài.
Purchasing an international travel insurance policy is an important safety guarantee for outbound travel.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây