开裂
—
Gợi nhớ
Từ "开裂" (kāiliè) mang nghĩa "Bục chỉ / Nứt mép", kết hợp bởi 开 (kāi - khai): "bật" + 裂 (liè - liệt): "Nứt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 裂: Tấm áo vải (衣) bị xé tách ra thành từng hàng (列) rời rạc, để lại những vết rách toạc, nứt rạn (裂).
Thành phần cấu tạo
Phân tích từ 开裂
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
động từ
Nghĩa:Bục chỉ / Nứt mép
Ví dụ (3)
紧身裙的臀部接缝由于受力过大而发生开裂。
Đường ráp mông của váy bó sát bị bục rách do chịu lực tác động quá lớn.
The hip seam of the tight skirt burst open due to excessive stress.
接缝拉伸测试表明这批涤纶里料非常容易开裂。
Thử nghiệm kéo giãn đường ráp nối chỉ ra rằng lô vải lót polyester này rất dễ bị tuột xơ bục chỉ.
Seam tensile testing indicates that this batch of polyester lining is very prone to seam slippage and bursting.
采用包缝双轨车缝工艺可以有效防止接缝洗水后开裂。
Áp dụng công nghệ vắt sổ may đường đôi có thể phòng ngừa hiệu quả đường may bị bục sau khi giặt.
Using a double-needle overlock sewing process can effectively prevent seams from splitting after washing.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây