Chữ 吞吐量 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "吞吐量" (Thông lượng / Throughput) gồm: 商量 (thương lượng), 大量 (Số lượng lớn), 呕吐物 (Chất nôn).

吞吐量 (tūntǔliàng) - Thông lượng / Throughput — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 吞吐量 (tūntǔliàng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 天 (Trời / âm đọc (phía trên)) + 口 (Miệng (phía dưới)) + 土 (Đất / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "吞吐量" (tūntǔliàng) mang nghĩa "Thông lượng / Throughput", kết hợp bởi 吞 (tūn - thôn): "Nuốt" + 吐 (tù/tǔ - thổ): "nôn" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吞: Cái miệng (口) há to như muốn gom trọn cả bầu trời (天) vào bụng, diễn tả hành động nuốt chửng (吞). • Chữ 吐: Mở rộng khuôn miệng (口) đẩy hết những bụi đất hay thức ăn khó chịu (土) ra ngoài là động tác nhổ ra, nôn mửa (吐). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

吞吐量

tūntǔliàng

Thông lượng / Throughput

Hán việt: thôn thổ lượng

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "吞吐量" (tūntǔliàng) mang nghĩa "Thông lượng / Throughput", kết hợp bởi 吞 (tūn - thôn): "Nuốt" + 吐 (tù/tǔ - thổ): "nôn" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吞: Cái miệng (口) há to như muốn gom trọn cả bầu trời (天) vào bụng, diễn tả hành động nuốt chửng (吞). • Chữ 吐: Mở rộng khuôn miệng (口) đẩy hết những bụi đất hay thức ăn khó chịu (土) ra ngoài là động tác nhổ ra, nôn mửa (吐). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).