ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
虚拟机
xūnǐjī
Máy ảo (VM)
Hán việt: hư nghĩ cơ
—

Gợi nhớ

Từ "虚拟机" (xūnǐjī) mang nghĩa "Máy ảo (VM)", kết hợp bởi 虚 (xū - hư): "trống rỗng" + 拟 (nǐ - nghĩ): "Dự định" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 虚: Dưới lớp vằn hổ dữ tợn (虍) trên gò đất lớn (业) hóa ra chẳng có gì bên trong, chỉ là vẻ trống rỗng, hư vô (虚). • Chữ 拟: Dùng bàn tay (扌) lấy (以) các số liệu thực tế để phác thảo nên phương án chuẩn bị cho tương lai là dự định, mô phỏng (拟). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Thành phần cấu tạo

虚拟机
xūnǐjī
Máy ảo (VM)
虚
xū • hư
trống rỗng
虍
Bộ Hổ
Vằn hổ uy nghi trên gò đất
业
Chữ Nghiệp
Gò đất lớn trống trải bên dưới
拟
nǐ • nghĩ
Dự định
扌
Bộ Thủ (gảy)
Bàn tay, động tác tay
以
Chữ Dĩ
Lấy, dùng để / biểu âm
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộc
Gỗ (nằm bên trái)
几
Kỷ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Máy ảo (VM)
Ví dụ (3)
wǒmen我们kěyǐ可以zài在yì一tái台wùlǐ物理fúwùqì服务器shàng上yùnxíng运行duōtái多台ānzhuāng安装bùtóng不同cāozuòxìtǒng操作系统de的xūnǐjī虚拟机。
Chúng ta có thể vận hành nhiều máy ảo cài đặt các hệ điều hành khác nhau trên một máy chủ vật lý duy nhất.
We can run multiple virtual machines with different operating systems installed on a single physical server.
xūnǐjī虚拟机wénjiàn文件kěyǐ可以fāngbiàn方便de地jìnxíng进行qiānyí迁移hé和bèifèn备份,tígāo提高le了yùnwéi运维línghuóxìng灵活性。
Các tệp máy ảo có thể dễ dàng di chuyển và sao lưu, nâng cao tính linh hoạt cho công tác vận hành.
Virtual machine files can be easily migrated and backed up, improving operational flexibility.
dāng当xūnǐjī虚拟机fēnpèi分配de的xūnǐ虚拟 cpuCPU fùzài负载guò过gāo高shí时,xūyào需要dòngtài动态zēngjiā增加wùlǐ物理zhǔjī主机de的suàn算lì力zīyuán资源。
Khi CPU ảo được phân bổ cho máy ảo bị quá tải, cần tăng cường động tài nguyên tính toán của máy vật lý chủ.
When the load on the virtual CPUs allocated to a virtual machine is too high, computing resources on the physical host need to be dynamically increased.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây