Chữ 不良贷款 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "不良贷款" (Nợ xấu) gồm: 对不起 (xin lỗi), 不客气 (không khách sáo), 不用 (không cần).

不良贷款 (bùliáng dàikuǎn) - Nợ xấu — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 不良贷款 (bùliáng dàikuǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang (phía trên)) + 个 (biến thể) (Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)) + 良 (Hình hạt lương thực chất lượng tốt). Mẹo ghi nhớ: Từ "不良贷款" (bùliáng dàikuǎn) mang nghĩa "Nợ xấu", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 良 (liáng - lương): "Tốt" + 贷 (dài - đại): "cho vay" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 良: Hạt gạo trắng ngần được sàng lọc kỹ càng không chút tạp chất (良) tượng trưng cho phẩm chất hiền lành, tốt đẹp (良). • Chữ 贷: Dùng tiền bạc (贝) trao đổi thay thế (代) tạm thời cho nhau trong lúc túng thiếu chính là việc cho vay, vay mượn (贷). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

不良贷款

bùliáng dàikuǎn

Nợ xấu

Hán việt: bất lương đại khoản

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "不良贷款" (bùliáng dàikuǎn) mang nghĩa "Nợ xấu", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 良 (liáng - lương): "Tốt" + 贷 (dài - đại): "cho vay" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 良: Hạt gạo trắng ngần được sàng lọc kỹ càng không chút tạp chất (良) tượng trưng cho phẩm chất hiền lành, tốt đẹp (良). • Chữ 贷: Dùng tiền bạc (贝) trao đổi thay thế (代) tạm thời cho nhau trong lúc túng thiếu chính là việc cho vay, vay mượn (贷). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).