Chữ 缝纫机 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "缝纫机" (Máy may) gồm: 手机 (điện thoại di động), 飞机 (máy bay), 关机 (tắt máy).

缝纫机 (féngrèn jī) - Máy may — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 缝纫机 (féngrèn jī) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 纟 (Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)) + 逢 (Gặp / âm đọc (bên phải)) + 刃 (Lưỡi dao / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "缝纫机" (féngrèn jī) mang nghĩa "Máy may", kết hợp bởi 缝 (féng / fèng - phùng): "khâu vá" + 纫 (rèn - nhận): "Khâu" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 缝: Dùng sợi chỉ tơ (纟) kéo cho hai mép vải rách gặp lại nhau (逢) để khâu vá thành đường may kín kẽ (缝). • Chữ 纫: Luồn sợi chỉ tơ (纟) qua lỗ kim sắc bén như lưỡi dao (刃) để khâu vá, may mặc thành tấm áo lành lặn (纫). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

缝纫机

féngrèn jī

Máy may

Hán việt: phùng nhận cơ

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "缝纫机" (féngrèn jī) mang nghĩa "Máy may", kết hợp bởi 缝 (féng / fèng - phùng): "khâu vá" + 纫 (rèn - nhận): "Khâu" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 缝: Dùng sợi chỉ tơ (纟) kéo cho hai mép vải rách gặp lại nhau (逢) để khâu vá thành đường may kín kẽ (缝). • Chữ 纫: Luồn sợi chỉ tơ (纟) qua lỗ kim sắc bén như lưỡi dao (刃) để khâu vá, may mặc thành tấm áo lành lặn (纫). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).