培训津贴
HSK6
—
Gợi nhớ
Từ "培训津贴" (péixùn jīntiē) mang nghĩa "Trợ cấp đào tạo", kết hợp bởi 培 (péi - bồi): "bồi dưỡng" + 训 (xùn - huấn): "Huấn luyện" + 津 (jīn - tân): "bến đò" + 贴 (tiē - thiếp): "dán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 培: Vun từng lớp đất màu mỡ (土) lên gấp bội (咅) quanh gốc cây non để chăm bón và bồi dưỡng (培). • Chữ 训: Những lời chỉ dạy (讠) bền bỉ uốn nắn học trò xuôi chảy thuận lợi như dòng sông (川) là dạy dỗ, huấn luyện (训). • Chữ 津: Tay cầm sào (聿) điều khiển con thuyền vượt qua dòng nước (氵) tại nơi giao hội các luồng sông chính là bến đò, bến phà Thiên Tân (津). • Chữ 贴: Đem vật có giá trị (贝) áp sát chiếm lấy (占) một vị trí cố định trên mặt phẳng chính là hành động dán, gắn vào (贴).
Thành phần cấu tạo
培训津贴
Trợ cấp đào tạo
Hình ảnh:
Phân tích từ 培训津贴
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
danh từ
Nghĩa:Trợ cấp đào tạo
Ví dụ (5)
公司会给参加新员工培训的人发放培训津贴。
Công ty sẽ phát trợ cấp đào tạo cho những người tham gia khóa đào tạo nhân viên mới.
The company will provide a training allowance to those who participate in new employee training.
符合条件的失业人员可以申请政府的培训津贴。
Người thất nghiệp đủ điều kiện có thể nộp đơn xin trợ cấp đào tạo của chính phủ.
Eligible unemployed individuals can apply for the government's training allowance.
每月的培训津贴是两千元。
Trợ cấp đào tạo mỗi tháng là hai ngàn tệ.
The monthly training allowance is 2,000 yuan.
请问培训津贴什么时候发到工资卡里？
Xin hỏi khi nào trợ cấp đào tạo sẽ được chuyển vào thẻ lương?
May I ask when the training allowance will be deposited into the salary card?
只有完成全部课程的学员才能获得培训津贴。
Chỉ những học viên hoàn thành toàn bộ khóa học mới có thể nhận được trợ cấp đào tạo.
Only trainees who complete all the courses can receive the training allowance.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây