Chữ 引经据典 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "引经据典" (trích dẫn điển tích, dẫn chứng từ sách vở) gồm: 经理 (giám đốc), 已经 (đã), 经营 (kinh doanh).

引经据典 (yǐnjīng-jùdiǎn) - trích dẫn điển tích, dẫn chứng từ sách vở — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 引经据典 (yǐnjīng-jùdiǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 弓 (Cây cung (nằm bên trái)) + 丨 (Nét kéo thẳng (nằm bên phải)) + 纟 (Sợi tơ dệt dọc (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "引经据典" (yǐnjīng-jùdiǎn) mang nghĩa "trích dẫn điển tích, dẫn chứng từ sách vở", kết hợp bởi 引 (yǐn - dẫn): "kéo" + 经 (jīng - kinh): "kinh điển" + 据 (jù - cứ): "căn cứ vào" + 典 (diǎn - điển): "Điển tích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 引: Kéo dây cung (弓) căng thẳng ra (丨), dẫn mũi tên về đúng hướng, kéo 引, dẫn đường. • Chữ 经: Những sợi tơ dọc (纟) được căng thẳng đều đặn trên khung cửi (巠) làm nền tảng dệt nên tấm lụa, tượng trưng cho kinh điển, trải qua (经). • Chữ 据: Bàn tay (扌) nắm giữ vững vàng nơi cư trú (居), lấy đó làm điểm tựa, bằng chứng và căn cứ xác thực (据). • Chữ 典: Cuốn sách cổ (冊) được đặt trang trọng trên chiếc bệ cao (八) làm khuôn mẫu cho muôn đời chính là quyển sách kinh điển, điển tích (典).

引经据典

yǐnjīng-jùdiǎn

trích dẫn điển tích, dẫn chứng từ sách vở

Hán việt: dẫn kinh cứ điển

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "引经据典" (yǐnjīng-jùdiǎn) mang nghĩa "trích dẫn điển tích, dẫn chứng từ sách vở", kết hợp bởi 引 (yǐn - dẫn): "kéo" + 经 (jīng - kinh): "kinh điển" + 据 (jù - cứ): "căn cứ vào" + 典 (diǎn - điển): "Điển tích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 引: Kéo dây cung (弓) căng thẳng ra (丨), dẫn mũi tên về đúng hướng, kéo 引, dẫn đường. • Chữ 经: Những sợi tơ dọc (纟) được căng thẳng đều đặn trên khung cửi (巠) làm nền tảng dệt nên tấm lụa, tượng trưng cho kinh điển, trải qua (经). • Chữ 据: Bàn tay (扌) nắm giữ vững vàng nơi cư trú (居), lấy đó làm điểm tựa, bằng chứng và căn cứ xác thực (据). • Chữ 典: Cuốn sách cổ (冊) được đặt trang trọng trên chiếc bệ cao (八) làm khuôn mẫu cho muôn đời chính là quyển sách kinh điển, điển tích (典).