Chữ 一年到头 (yīnián-dàotóu) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang duy nhất) + 年 (Hình cây lúa chín qua một mùa vụ) + 至 (Đến, tới nơi (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "一年到头" (yīnián-dàotóu) nghĩa là "suốt cả năm, quanh năm", ghép bởi: 一 (yī): số một + 年 (nián): năm + 到 (dào): đến + 头 (tóu): đầu.

Chữ 一年到头 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "一年到头" (suốt cả năm, quanh năm) gồm: 星期一 (thứ hai), 一些 (một ít), 一共 (tổng cộng).

一年到头 (yīnián-dàotóu) - suốt cả năm, quanh năm — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

一年到头

yīnián-dàotóu

suốt cả năm, quanh năm

Hán việt: nhất niên đáo đầu

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "一年到头" (yīnián-dàotóu) nghĩa là "suốt cả năm, quanh năm", ghép bởi: 一 (yī): số một + 年 (nián): năm + 到 (dào): đến + 头 (tóu): đầu.

Thành phần cấu tạo

一年到头

yīnián-dàotóu

suốt cả năm, quanh năm

一

年

至

刂

头

Hình ảnh:

Phân tích từ 一年到头

一【yī】số một, một, nhất

年【nián】năm, một năm

到【dào】đến, tới

头【tóu】đầu, cái đầu

Định nghĩa (1)

thành ngữ

Nghĩa:suốt cả năm, quanh năm

Ví dụ (5)

tā他yìniándàotóu一年到头dōu都zài在nǔlì努力gōngzuò工作。

Anh ấy làm việc chăm chỉ suốt cả năm.

He works hard all year round.

fùmǔ父母wèile为了háizi孩子，yìniándàotóu一年到头máng忙gè个bùtíng不停。

Cha mẹ vì con cái mà bận rộn suốt cả năm không nghỉ.

Parents stay busy all year round for their children.

zhèlǐ这里de的qìhòu气候yìniándàotóu一年到头dōu都hěn很wēnnuǎn温暖。

Khí hậu ở đây ấm áp quanh năm.

The climate here is warm all year round.

wǒmen我们yìniándàotóu一年到头lián连yìtiān一天jiǎ假yě也méi没xiū休guò过。

Chúng tôi quanh năm ngay cả một ngày nghỉ cũng không có.

We haven't had a single day off all year round.

tā他yìniándàotóu一年到头dōu都zài在wàimiàn外面chūchāi出差，hěn很shǎo少huíjiā回家。

Anh ấy đi công tác bên ngoài suốt cả năm, rất ít khi về nhà.

He is away on business all year round and rarely comes home.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK