Chữ 吸纳 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "吸纳" (thu nạp, hấp thu, tiếp nhận) gồm: 呼吸 (Thở), 吸引眼球 (Thu hút sự chú ý), 吸尘器 (Máy hút bụi).

吸纳 (xīnà) - thu nạp, hấp thu, tiếp nhận — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 吸纳 (xīnà) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 口 (Miệng (bên trái)) + 及 (Đến / âm đọc (bên phải)) + 纟 (Sợi tơ (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "吸纳" (xīnà) mang nghĩa "thu nạp, hấp thu, tiếp nhận", kết hợp bởi 吸 (xī - hấp): "Hấp thụ" + 纳 (nà - nạp): "Chấp nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吸: Mở miệng (口) hít một hơi thật sâu kéo luồng không khí vươn tới (及) tận lồng ngực chính là động tác hít thở và hấp thụ (吸). • Chữ 纳: Dùng sợi dây tơ (纟) khâu giữ và đưa tài sản vào cất bên trong kho (内) để thu nhận, tiếp nhận và chấp nhận (纳).

吸纳

xīnà

thu nạp, hấp thu, tiếp nhận

Hán việt: hấp nạp

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "吸纳" (xīnà) mang nghĩa "thu nạp, hấp thu, tiếp nhận", kết hợp bởi 吸 (xī - hấp): "Hấp thụ" + 纳 (nà - nạp): "Chấp nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吸: Mở miệng (口) hít một hơi thật sâu kéo luồng không khí vươn tới (及) tận lồng ngực chính là động tác hít thở và hấp thụ (吸). • Chữ 纳: Dùng sợi dây tơ (纟) khâu giữ và đưa tài sản vào cất bên trong kho (内) để thu nhận, tiếp nhận và chấp nhận (纳).

Thành phần cấu tạo

吸纳

xīnà

thu nạp, hấp thu, tiếp nhận

吸

xī • hấp

Hấp thụ

口

Bộ Khẩu

Miệng (bên trái)

及

Cập

Đến / âm đọc (bên phải)

纳

nà • nạp

Chấp nhận

纟

Bộ Mịch (giản thể)

Sợi tơ (bên trái)

内

Nội

Trong / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 吸纳 – thu nạp, hấp thu, tiếp nhận

Phân tích từ 吸纳

吸【xī】Hấp thụ

纳【nà】Chấp nhận

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:thu nạp, hấp thu, tiếp nhận

Ví dụ (5)

zhè这jiā家gōngsī公司jìhuà计划zài在jīnnián今年xīnà吸纳gèngduō更多de的gāokējì高科技réncái人才。

Công ty này có kế hoạch thu nạp thêm nhiều nhân tài công nghệ cao trong năm nay.

The company plans to recruit more high-tech talent this year.

zhè这gè个xiàngmù项目chénggōng成功xīnà吸纳le了dàliàng大量de的mínjiān民间zījīn资金。

Dự án này đã hấp thu thành công một lượng lớn vốn tư nhân.

This project has successfully attracted a large amount of private capital.

zhèngfǔ政府huì会rènzhēn认真xīnà吸纳qúnzhòng群众de的hélǐ合理jiànyì建议。

Chính phủ sẽ nghiêm túc tiếp nhận những kiến nghị hợp lý của quần chúng.

The government will seriously take in the public's reasonable suggestions.

fāzhǎn发展fúwù服务yè业yǒulìyú有利于xīnà吸纳láodònglì劳动力jiùyè就业。

Phát triển ngành dịch vụ có lợi cho việc thu nạp lực lượng lao động vào làm việc.

Developing the service sector helps absorb labor into employment.

wǒmen我们yào要búduàn不断xīnà吸纳xiānjìn先进de的guǎnlǐ管理jīngyàn经验。

Chúng ta phải không ngừng tiếp thu những kinh nghiệm quản lý tiên tiến.

We should continually absorb advanced management experience.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK