Chữ 静止 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "静止" (đứng yên, không chuyển động) gồm: 安静 (yên tĩnh), 静脉 (Tĩnh mạch), 禁止过路 (Cấm người đi bộ qua đường).

静止 (jìngzhǐ) - đứng yên, không chuyển động — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 静止 (jìngzhǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 青 (Màu xanh, tuổi trẻ (bên trái)) + 争 (Hình hai tay giành vật (phồn thể) / âm đọc (bên phải)) + 止 (Hình bàn chân đứng yên một chỗ). Mẹo ghi nhớ: Từ "静止" (jìngzhǐ) mang nghĩa "đứng yên, không chuyển động", kết hợp bởi 静 (jìng - tĩnh): "Yên tĩnh" + 止 (zhǐ - chỉ): "Dừng lại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 静: Giữa khung cảnh cỏ cây xanh tươi (青), mọi sự tranh giành (争) đều lắng xuống nhường chỗ cho bầu không khí yên tĩnh (静). • Chữ 止: Hình ảnh bàn chân với các ngón chân đặt vững chãi trên mặt đất, không bước tiếp nữa mà đứng yên dừng lại (止).

静止

jìngzhǐ

đứng yên, không chuyển động

Hán việt: tĩnh chỉ

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "静止" (jìngzhǐ) mang nghĩa "đứng yên, không chuyển động", kết hợp bởi 静 (jìng - tĩnh): "Yên tĩnh" + 止 (zhǐ - chỉ): "Dừng lại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 静: Giữa khung cảnh cỏ cây xanh tươi (青), mọi sự tranh giành (争) đều lắng xuống nhường chỗ cho bầu không khí yên tĩnh (静). • Chữ 止: Hình ảnh bàn chân với các ngón chân đặt vững chãi trên mặt đất, không bước tiếp nữa mà đứng yên dừng lại (止).