Chữ 富含 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "富含" (chứa nhiều, giàu chất dinh dưỡng) gồm: 丰富 (phong phú), 富裕 (Giàu có), 含羞草 (Hoa xấu hổ).

富含 (fùhán) - chứa nhiều, giàu chất dinh dưỡng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 富含 (fùhán) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 宀 (Mái nhà (phía trên)) + 畐 (Đầy đủ / âm đọc (phía dưới)) + 人 (Người (phía trên - biến thể)). Mẹo ghi nhớ: Từ "富含" (fùhán) mang nghĩa "chứa nhiều, giàu chất dinh dưỡng", kết hợp bởi 富 (fù - phú): "giàu có" + 含 (hán - hàm): "Chứa đựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 富: Dưới mái nhà ấm êm (宀) có ruộng đồng và vò rượu đầy ắp (畐) chính là biểu tượng của cuộc sống giàu có, phong phú (富). • Chữ 含: Từ giây phút hiện tại (今), cái miệng (口) vẫn ngậm chặt viên ngọc quý bên trong mà không nói ra, biểu thị sự bao hàm, chứa đựng (含).

富含

fùhán

chứa nhiều, giàu chất dinh dưỡng

Hán việt: phú hàm

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "富含" (fùhán) mang nghĩa "chứa nhiều, giàu chất dinh dưỡng", kết hợp bởi 富 (fù - phú): "giàu có" + 含 (hán - hàm): "Chứa đựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 富: Dưới mái nhà ấm êm (宀) có ruộng đồng và vò rượu đầy ắp (畐) chính là biểu tượng của cuộc sống giàu có, phong phú (富). • Chữ 含: Từ giây phút hiện tại (今), cái miệng (口) vẫn ngậm chặt viên ngọc quý bên trong mà không nói ra, biểu thị sự bao hàm, chứa đựng (含).

Thành phần cấu tạo

富含

fùhán

chứa nhiều, giàu chất dinh dưỡng

富

fù • phú

giàu có

宀

Bộ Miên

Mái nhà (phía trên)

畐

Phúc

Đầy đủ / âm đọc (phía dưới)

含

hán • hàm

Chứa đựng

人

Bộ Nhân

Người (phía trên - biến thể)

口

Bộ Khẩu

Miệng (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 富含 – chứa nhiều, giàu chất dinh dưỡng

Phân tích từ 富含

富【fù】giàu có, phong phú

含【hán】Chứa đựng

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:chứa nhiều, giàu chất dinh dưỡng

Ví dụ (5)

chéngzi橙子fùhán富含wéishēngsù维生素cC。

Quả cam giàu vitamin C.

Oranges are rich in vitamin C.

zhè这zhǒng种yú鱼fùhán富含dànbáizhì蛋白质，duì对shēntǐ身体hěn很hǎo好。

Loại cá này chứa nhiều protein, rất tốt cho cơ thể.

This kind of fish is rich in protein and is very good for your health.

duō多chī吃fùhán富含shànshí膳食xiānwéi纤维de的shūcài蔬菜yǒuzhùyú有助于xiāohuà消化。

Ăn nhiều rau xanh giàu chất xơ giúp ích cho việc tiêu hóa.

Eating more vegetables rich in dietary fiber helps digestion.

jiānguǒ坚果fùhán富含jiànkāng健康de的zhīfáng脂肪hé和kuàngwùzhì矿物质。

Các loại hạt chứa nhiều chất béo lành mạnh và khoáng chất.

Nuts are rich in healthy fats and minerals.

zhèlǐ这里de的tǔrǎng土壤fùhán富含kuàngwùzhì矿物质，fēicháng非常shìhé适合zhòngzhí种植cháyè茶叶。

Đất ở đây giàu khoáng chất, rất thích hợp để trồng trà.

The soil here is rich in minerals and is very suitable for growing tea.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK