Chữ 进展 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "进展" (tiến triển, tiến bộ, đà phát triển (của sự việc).) gồm: 进步 (tiến bộ), 展览馆 (phòng trưng bày), 展览 (Triển lãm).

进展 (jìnzhǎn) - tiến triển, tiến bộ, đà phát triển (của sự việc). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 进展 (jìnzhǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 辶 (Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)) + 井 (Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)) + 尸 (Cơ thể, ngôi nhà (bao góc trên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "进展" (jìnzhǎn) mang nghĩa "tiến triển", kết hợp bởi 进 (jìn - tiến): "vào" + 展 (zhǎn - triển): "Trưng bày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进). • Chữ 展: Người thợ mở rộng tấm thân (尸) để trải những bộ y phục lộng lẫy (衣) ra cho mọi người cùng chiêm ngưỡng tại buổi trưng bày (展).

进展

jìnzhǎn

tiến triển, tiến bộ, đà phát triển (của sự việc).

Hán việt: tiến triển

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "进展" (jìnzhǎn) mang nghĩa "tiến triển", kết hợp bởi 进 (jìn - tiến): "vào" + 展 (zhǎn - triển): "Trưng bày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进). • Chữ 展: Người thợ mở rộng tấm thân (尸) để trải những bộ y phục lộng lẫy (衣) ra cho mọi người cùng chiêm ngưỡng tại buổi trưng bày (展).

Thành phần cấu tạo

进展

jìnzhǎn

tiến triển

进

jìn • tiến

vào

辶

Bộ Sước

Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)

井

Tỉnh

Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)

展

zhǎn • triển

Trưng bày

尸

Bộ Thi

Cơ thể, ngôi nhà (bao góc trên trái)

衣

Bộ Y

Quần áo, y phục (giao nhau)

Hình ảnh:

Phân tích từ 进展

进【jìn】vào, đi vào, tiến vào

展【zhǎn】Trưng bày

Định nghĩa (1)

động từ / danh từ

Nghĩa:tiến triển, tiến bộ, đà phát triển (của sự việc).

Ví dụ (5)

zhè这xiàng项gōngchéng工程jìnzhǎn进展de得hěn很shùnlì顺利。

Công trình này tiến triển rất thuận lợi.

This project is progressing very smoothly.

shuāngfāng双方de的tánpàn谈判qǔdé取得le了shízhì实质xìng性jìnzhǎn进展。

Cuộc đàm phán của hai bên đã đạt được những tiến triển mang tính thực chất.

The negotiations between the two sides have made substantive progress.

mùqián目前ànjiàn案件de的diàochá调查méiyǒu没有rènhé任何jìnzhǎn进展。

Hiện tại việc điều tra vụ án không có bất kỳ tiến triển nào.

At present, there has been no progress in the investigation of the case.

qǐng请xiàng向wǒ我huìbào汇报yíxià一下xiàngmù项目de的zuìxīn最新jìnzhǎn进展。

Vui lòng báo cáo cho tôi tiến triển mới nhất của dự án.

Please give me an update on the latest progress of the project.

suízhe随着kējì科技de的jìnzhǎn进展，shēnghuó生活yuèláiyuè越来越biànlì便利。

Cùng với sự tiến triển của khoa học kỹ thuật, cuộc sống ngày càng tiện lợi.

As technology advances, life is becoming more and more convenient.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK